“澤上楓多并是丹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早秋二首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
落照臨風細細寒，
已收紋簟未收紈。
山中桂老初含紫，
澤上楓多并是丹。
月過河橋低映榭，
露從霄極暗供盤。
何人刻意離憂苦，
不字靈均即姓潘。

詩意：
這首詩描繪了早秋的景色和情感。詩人通過描寫夕陽的余輝、微風的寒意以及山中的桂樹和湖澤上的楓樹，展現了秋天的美麗和變化。詩人還通過描寫月亮從河橋上升起，低垂在榭臺上，以及天空中的露水，暗暗滴落，表達了離憂苦的心情。最后兩句表達了詩人的自謙之情，他認為自己的才華不及潘安。

賞析：
這首詩詞以簡潔而準確的語言描繪了早秋的景色和情感，展現了詩人對自然的細膩觀察和對人生的思考。詩中運用了對比和象征手法，通過描繪夕陽、微風、桂樹和楓樹等元素，傳達了秋天的涼爽和變幻之美。同時，詩人通過描寫月亮和露水，表達了自己內心的離愁和苦悶。最后兩句以自謙之辭，展示了詩人的謙遜和自省態度。

整體而言，這首詩詞通過對秋天景色的描繪，以及對內心情感的表達，展示了詩人對自然和人生的感悟，給人以深思和共鳴。

zǎo qiū èr shǒu
早秋二首

luò zhào lín fēng xì xì hán, yǐ shōu wén diàn wèi shōu wán.
落照臨風細細寒，已收紋簟未收紈。
shān zhōng guì lǎo chū hán zǐ, zé shàng fēng duō bìng shì dān.
山中桂老初含紫，澤上楓多并是丹。
yuè guò hé qiáo dī yìng xiè, lù cóng xiāo jí àn gōng pán.
月過河橋低映榭，露從霄極暗供盤。
hé rén kè yì lí yōu kǔ, bù zì líng jūn jí xìng pān.
何人刻意離憂苦，不字靈均即姓潘。