“馬肝不食非論味”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《直講周歲》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
本自悲涼葆發多，
何緣末至濫中阿。
馬肝不食非論味，
狗曲猶輕枉為歌。
舊學空疏緣病廢，
壯情牢落伴年過。
終然野鹿江魚性，
長在云林與素波。

詩意：
這首詩詞表達了作者對時光流逝和人生境遇的思考和感慨。詩中通過對馬肝和狗曲的比喻，抒發了作者對于人們追求名利、追逐虛榮的批判態度。作者認為這些追求雖然可能帶來一時的滿足，但卻是浪費時間和精力的行為。詩中還提到了舊學空疏、壯情牢落的境況，暗示了作者對于社會現實和個人命運的無奈和失望。最后，作者以野鹿和江魚的形象，表達了對自然和寧靜生活的向往和珍視。

賞析：
《直講周歲》以簡潔明快的語言，表達了作者對于人生的深刻思考和對于虛榮和浮躁的批判。通過馬肝和狗曲的比喻，作者指出了人們追求名利和虛榮的行為是空洞和浪費的。詩中的舊學空疏和壯情牢落，反映了作者對于社會現實和個人命運的無奈和失望。最后，作者以野鹿和江魚的形象，表達了對自然和寧靜生活的向往和珍視。整首詩詞以簡練的語言和深刻的思想，展現了宋祁獨特的詩人才華和對于人生哲理的思考。

zhí jiǎng zhōu suì
直講周歲

běn zì bēi liáng bǎo fā duō, hé yuán mò zhì làn zhōng ā.
本自悲涼葆發多，何緣末至濫中阿。
mǎ gān bù shí fēi lùn wèi, gǒu qū yóu qīng wǎng wèi gē.
馬肝不食非論味，狗曲猶輕枉為歌。
jiù xué kōng shū yuán bìng fèi, zhuàng qíng láo luò bàn nián guò.
舊學空疏緣病廢，壯情牢落伴年過。
zhōng rán yě lù jiāng yú xìng, zhǎng zài yún lín yǔ sù bō.
終然野鹿江魚性，長在云林與素波。