“啼戍暮鴉饑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長安道中悵然作三首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
興亡作今古，事往始堪悲。
宮破黃山在，城空北斗移。
走岡寒兔急，啼戍暮鴉饑。
灞岸重回首，惟馀王粲詩。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對長安道路上的景象和時代變遷的感慨。詩人通過描繪長安的興衰和歷史的變遷，表達了對過去事物的悲傷和對現實的憂慮。他觀察到宮殿已經破敗，黃山依然聳立；城市空空蕩蕩，北斗星也在移動。他看到岡上的兔子匆匆奔跑，戍樓上的烏鴉在傍晚時分饑餓啼叫。最后，他回首灞岸，只剩下王粲的詩作。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了詩人對時代變遷的感慨和對現實的憂慮。通過對長安道路上的景象的描繪，詩人展示了宮殿的破敗和城市的荒涼，以及自然界中兔子和烏鴉的行為，這些形象都暗示著時代的變遷和人事的無常。最后，詩人回首灞岸，只剩下王粲的詩作，這是對文化遺產的珍視和對歷史的思考。整首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，傳達了詩人對時代變遷的深刻感受，展示了他對歷史和文化的思考和關注。

cháng ān dào zhōng chàng rán zuò sān shǒu
長安道中悵然作三首

xīng wáng zuò jīn gǔ, shì wǎng shǐ kān bēi.
興亡作今古，事往始堪悲。
gōng pò huáng shān zài, chéng kōng běi dǒu yí.
宮破黃山在，城空北斗移。
zǒu gāng hán tù jí, tí shù mù yā jī.
走岡寒兔急，啼戍暮鴉饑。
bà àn chóng huí shǒu, wéi yú wáng càn shī.
灞岸重回首，惟馀王粲詩。