“照梁休自許”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝陽》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朝陽照耀著宿沈榆的彩色，
大海變得像華麗的寶石。
太陽剛剛升起，照亮了漢盤和露水，
反射出洛神的霞光。
鳳凰在梧桐樹上鳴叫，山崗上的桑樹柔軟地傾斜。
陽光照耀著梁柱，城墻上的烏鴉已經啼叫。

詩意：
這首詩以朝陽為主題，描繪了早晨的景色和自然界的美麗。詩人通過描繪太陽的升起和陽光的照耀，展示了大自然的壯麗景色。詩中的鳳凰、梧桐、桑樹等形象，增添了詩詞的生動和富有想象力。整首詩以自然景色為背景，表達了詩人對美的贊美和對生活的熱愛。

賞析：
《朝陽》以簡潔明快的語言描繪了早晨的景色，通過對自然界的描繪，展示了詩人對美的敏感和對生活的熱愛。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如“宿沈榆彩”、“滄溟轉若華”等，使詩詞更加生動有趣。詩人通過對自然景色的描繪，傳達了對美的追求和對生活的熱愛之情。整首詩意境明朗，給人以愉悅和舒暢的感覺，展示了宋代詩人的才華和對自然的熱愛。

zhāo yáng
朝陽

suō sù shěn yú cǎi, cāng míng zhuǎn ruò huá.
縮宿沈榆彩，滄溟轉若華。
cái xī hàn pán lù, biàn yìng luò shén xiá.
才晞漢盤露，便映洛神霞。
míng fèng wú gāng jiǒng, sāng róu guì lóng xié.
鳴鳳梧岡迥，桑柔桂籠斜。
zhào liáng xiū zì xǔ, chéng shàng yǐ tí yā.
照梁休自許，城上已啼鴉。