“正是陳根可拔時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出野觀農二首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
炊饢中林煙火遲，
勸農官吏駐春旗。
蓬蒿意盛陽膏動，
正是陳根可拔時。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春天的農村景象。炊饢中的炊煙在林中升起，卻顯得有些遲緩。詩人呼吁農官吏們停下手中的工作，留在農田中觀察春天的景象。蓬蒿茂盛，陽光照耀下，大地生機勃勃。這正是農民們拔除雜草、整理田地的最佳時機。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了春天農村的景象，展現了農民勞作的重要性和春天的美好。詩中的炊饢中林煙火遲，形象地表達了農民們在農忙時節的辛勤勞作，炊煙升起的緩慢也暗示了農民們的辛苦。詩人通過勸農官吏駐春旗，表達了他對農民勞作的贊美和呼吁，希望他們能夠留在農田中，觀察春天的景象，體驗大地回春的美好。蓬蒿意盛陽膏動，正是陳根可拔時，描繪了春天大地萬物復蘇的景象，也表達了農民們在這個時節進行耕作、整理田地的重要性。整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了詩人對農民勞作的贊美和對春天的熱愛，展現了農村生活的美好和農民的辛勤付出。

chū yě guān nóng èr shǒu
出野觀農二首

chuī náng zhōng lín yān huǒ chí, quàn nóng guān lì zhù chūn qí.
炊饢中林煙火遲，勸農官吏駐春旗。
péng hāo yì shèng yáng gāo dòng, zhèng shì chén gēn kě bá shí.
蓬蒿意盛陽膏動，正是陳根可拔時。