“倦綆仍垂缶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《公會亭》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
日頭下的炎熱漸漸消退，微風吹來涼意更濃。樹上的花朵繁茂盛開，樓上的月光靜靜地織成。疲倦的繩索仍然懸掛著水罐，昏暗的鉤子半掛在簾子上。菜園里的瓜已經可以采摘，家中的鞋履整潔無瑕。

詩意：
《公會亭》描繪了一個夏日午后的景象。詩人通過描寫自然環境中的細微變化，表達了炎熱漸漸消退、微風帶來涼意的感受。他描述了樹上花朵盛開、樓上月光靜靜織成的景象，展現了大自然的美麗和寧靜。詩中還提到了疲倦的繩索、昏暗的鉤子，以及菜園里的瓜和整潔的鞋履，這些細節揭示了生活的平凡和安寧。

賞析：
《公會亭》以簡潔的語言描繪了一個夏日午后的景象，通過對細節的描寫，展現了自然的美麗和寧靜。詩人運用了對比的手法，將炎熱與涼意、花朵的繁茂與月光的靜謐相對照，使詩詞更加生動。詩中的繩索、鉤子、瓜和鞋履等細節，展示了平凡生活中的細致和整潔，體現了詩人對生活的熱愛和對美好事物的追求。整首詩詞以平和、寧靜的語調展示了詩人對自然和生活的感悟，給人以舒適和寧靜的感受。

gōng huì tíng
公會亭

rì xià yán fēn xiē, fēng shēng liáng yì tiān.
日下炎氛歇，風生涼意添。
shù huā xián zuǎn zuǎn, lóu yuè jìng zhī zhī.
樹花閒纂纂，樓月靜織織。
juàn gěng réng chuí fǒu.
倦綆仍垂缶。
hūn gōu bàn shàng lián.
昏鉤半上簾。
qí guā yǐ kān zhāi, nà lǚ zì wú xián.
畦瓜已堪摘，納履自無嫌。