“閑處上皇風”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“閑處上皇風”全詩
靜時飛蝶夢，閑處上皇風。
稚篠因依碧，疏花磔索紅。
素餐無所事，天幸一衰翁。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《公會亭》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《公會亭》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
吏罷得休沐，
襟懷蕭散中。
靜時飛蝶夢，
閑處上皇風。
稚篠因依碧，
疏花磔索紅。
素餐無所事，
天幸一衰翁。
詩意：
這首詩詞描繪了一個官員下班后的閑暇時光。吏罷得休沐，指的是官員下班后可以放松休息。襟懷蕭散中，表達了作者內心的寧靜和放松。靜時飛蝶夢，閑處上皇風，描述了作者在寧靜的環境中，仿佛置身于上皇的風采之中。稚篠因依碧，疏花磔索紅，描繪了周圍的景色，以及作者對自然之美的欣賞。素餐無所事，天幸一衰翁，表達了作者對簡樸生活的滿足和對命運的感慨。
賞析：
《公會亭》以簡潔的語言描繪了官員下班后的閑暇時光，展現了作者內心的寧靜和對自然之美的贊美。詩中運用了對比手法，通過描繪官員的閑暇生活與上皇的風采相對應，突出了作者對寧靜生活的向往。同時，詩中也透露出作者對命運的思考，表達了對簡樸生活的滿足和對時光流轉的感慨。整首詩詞以簡練的語言表達了作者的情感和思想，給人以深思和共鳴。
“閑處上皇風”全詩拼音讀音對照參考
gōng huì tíng
公會亭
lì bà dé xiū mù, jīn huái xiāo sàn zhōng.
吏罷得休沐，襟懷蕭散中。
jìng shí fēi dié mèng, xián chù shàng huáng fēng.
靜時飛蝶夢，閑處上皇風。
zhì xiǎo yīn yī bì, shū huā zhé suǒ hóng.
稚篠因依碧，疏花磔索紅。
sù cān wú suǒ shì, tiān xìng yī shuāi wēng.
素餐無所事，天幸一衰翁。
“閑處上皇風”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。