“郊長占暝霏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“郊長占暝霏”全詩
戲魚晴自擲，寒鴨夜還飛。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《湖上二首》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《湖上二首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
摟迥銜空霧，
郊長占暝霏。
戲魚晴自擲，
寒鴨夜還飛。
中文譯文：
湖面上升起了騰空的霧氣，
郊野的長空籠罩著暮靄。
嬉戲的魚兒在晴朗的天空中自由地躍出水面，
寒冷的鴨子在夜晚中再次飛翔。
詩意：
這首詩描繪了湖上的景色和動物的活動。詩人通過描繪湖面上升起的霧氣和郊野的暮靄，展現了湖水的廣闊和神秘。詩中的戲魚和寒鴨則象征著自由和生命的活力，它們在湖上自由自在地游動和飛翔，給人一種輕松愉悅的感覺。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了湖上的景色和動物的活動，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對自由和生命的向往。詩中的"摟迥銜空霧"和"郊長占暝霏"運用了形象生動的描寫手法，使讀者能夠感受到湖水上升起的霧氣和郊野的暮靄所帶來的神秘感。而"戲魚晴自擲"和"寒鴨夜還飛"則通過描繪魚兒和鴨子的活動，展現了自然界中生命的活力和自由的精神。整首詩意境明朗，給人以愉悅和輕松的感覺，讀者可以通過閱讀這首詩詞感受到自然的美妙和生命的活力。
“郊長占暝霏”全詩拼音讀音對照參考
hú shàng èr shǒu
湖上二首
lǒu jiǒng xián kōng wù, jiāo zhǎng zhàn míng fēi.
摟迥銜空霧，郊長占暝霏。
xì yú qíng zì zhì, hán yā yè hái fēi.
戲魚晴自擲，寒鴨夜還飛。
“郊長占暝霏”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。