“芙蓉本作樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木芙蓉》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
芙蓉原本是一種樹木，花和葉子相得益彰。要謹慎避免迷失蓮子，明確地分清楚立下的契約。

詩意：
這首詩詞以芙蓉樹為象征，表達了作者對人生的思考和警示。芙蓉樹是一種美麗的植物，花朵和葉子的搭配使其更加迷人。作者通過芙蓉樹的形象，告誡人們在人生中要慎重選擇，不要迷失自己的方向。同時，詩中提到的蓮子和契約，也暗示了要明確自己的目標和責任，不要輕易迷失自己。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了深刻的哲理。作者通過芙蓉樹的形象，將人生的選擇和方向與花葉的相得益彰進行對比，強調了選擇的重要性。同時，作者通過提到蓮子和契約，進一步強調了明確目標和責任的重要性。整首詩詞意境清新，語言簡練，給人以啟迪和思考。它提醒人們在人生的道路上要謹慎選擇，明確目標，并堅守自己的承諾。

mù fú róng
木芙蓉

fú róng běn zuò shù, huā yè liǎng xiāng yí.
芙蓉本作樹，花葉兩相宜。
shèn wù mí lián zǐ, fēn míng lì quàn cí.
慎勿迷蓮子，分明立券辭。