“花前今日酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“花前今日酒”全詩
花前今日酒，卻是去年人。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《木芙蓉》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《木芙蓉》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
淮南守一作，再逢霜艷新。
花前今日酒，卻是去年人。
詩意：
這首詩詞描繪了一個淮南守的官員，再次遇到了美麗的霜花。他站在花前，今天喝酒，但是他心中卻想起了去年的人。
賞析：
這首詩詞通過描繪淮南守的官員再次遇到霜花的情景，表達了時間的流轉和人事的變遷。詩中的木芙蓉花象征著美麗和短暫的存在，而淮南守則代表了一個經歷了歲月變遷的人。詩人通過對比花的美麗和人的離別，表達了對時光流逝和人事變遷的感慨和思考。
詩詞的開頭寫道“淮南守一作，再逢霜艷新”，表明這位官員曾經在淮南擔任守衛的職務，而此刻他再次遇到了美麗的霜花。這里的“霜艷新”形容霜花的美麗，也暗示了時間的流轉，新的一年又來臨了。
接著詩人寫道“花前今日酒，卻是去年人”，表達了官員站在花前，今天喝酒的情景。然而，他心中卻想起了去年的人，暗示了他對過去時光和離別的思念之情。
整首詩詞通過對花的描繪和對人事變遷的思考，表達了對時光流逝和人世滄桑的感慨。它以簡潔的語言和深刻的意境，展示了宋代詩人獨特的審美情趣和對人生哲理的思考。
“花前今日酒”全詩拼音讀音對照參考
mù fú róng
木芙蓉
yī zuò huái nán shǒu, zài féng shuāng yàn xīn.
一作淮南守，再逢霜艷新。
huā qián jīn rì jiǔ, què shì qù nián rén.
花前今日酒，卻是去年人。
“花前今日酒”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。