“陂影雁賓聯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日四首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

短影悠揚日，
薄寒憀慄天。
林聲蟬后老，
陂影雁賓聯。

悽感客自爾，
變衰時適然。
何須問容鬢，
所遇是凋年。

中文譯文：
短暫的陽光投下長長的影子，
微寒使人顫栗天空。
林中的蟬聲漸漸老去，
湖泊中的倒影與飛翔的雁相互呼應。

我這客人感到悲涼，
因為衰老的時光如此適宜。
何必問及我的容顏和白發，
我所經歷的是歲月的凋零。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了秋日的景象，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對時光流逝和人生變遷的感慨。詩中的短影、薄寒、林聲、陂影等形象描繪了秋日的特點，同時也暗示了歲月的短暫和人生的無常。

詩人通過描繪蟬聲老去和倒影與雁的聯動，表達了自己對時光流逝的感受。他感到悲涼，但同時也認為衰老是自然而然的事情，是適應時光變遷的必然結果。

最后兩句“何須問容鬢，所遇是凋年”，表達了詩人對外貌和年齡的淡漠態度。他認為外貌和年齡的衰老并不重要，更重要的是面對歲月的變遷，接受自己所遇到的一切。

整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對時光流逝和人生變遷的思考，展現了對自然和人生的深刻洞察力。

qiū rì sì shǒu
秋日四首

duǎn yǐng yōu yáng rì, báo hán liáo lì tiān.
短影悠揚日，薄寒憀慄天。
lín shēng chán hòu lǎo, bēi yǐng yàn bīn lián.
林聲蟬后老，陂影雁賓聯。
qī gǎn kè zì ěr, biàn shuāi shí shì rán.
悽感客自爾，變衰時適然。
hé xū wèn róng bìn, suǒ yù shì diāo nián.
何須問容鬢，所遇是凋年。