“層阿屬岸隈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“層阿屬岸隈”全詩
天長倦鳥沒，山晚跛牂回。
斜日低官樹，輕寒犯客杯。
還城聞暮角，三疊落江梅。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《巡視河防置酒晚歸作二首》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《巡視河防置酒晚歸作二首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
古戍連沙曲，層阿屬岸隈。
天長倦鳥沒，山晚跛牂回。
斜日低官樹，輕寒犯客杯。
還城聞暮角，三疊落江梅。
詩意：
這首詩詞描繪了作者巡視河防、置酒晚歸的情景。詩中通過描寫自然景物和人物行為，表達了作者對時光流轉和生活變遷的感慨，以及對故鄉的思念之情。
賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪古戍、沙曲、山晚、斜日等元素，展現了一幅寧靜而寂寥的畫面。作者運用了倦鳥沒、跛牂回等形象的描寫，表達了時間的流逝和生命的疲憊感。同時，詩中的官樹、客杯、暮角、江梅等細節，增添了詩意的層次和情感的豐富性。
整首詩詞以自然景物為線索，通過描寫細膩的意象，表達了作者對故鄉的思念之情。古戍連沙曲、層阿屬岸隈的描繪，展示了河防的壯麗景色。天長倦鳥沒、山晚跛牂回的描寫，表達了時光的流轉和生命的疲憊感。斜日低官樹、輕寒犯客杯的描繪，展現了作者對故鄉的思念和對歲月變遷的感慨。還城聞暮角、三疊落江梅的描寫，則表達了作者對故鄉的渴望和對家鄉景色的懷念。
總體而言，這首詩詞通過對自然景物的描繪，以及對時光流轉和故鄉思念的表達，展現了作者對生活的感慨和對家鄉的深情。它以簡潔而富有意境的語言，喚起讀者對故鄉的回憶和對生命的思考。
“層阿屬岸隈”全詩拼音讀音對照參考
xún shì hé fáng zhì jiǔ wǎn guī zuò èr shǒu
巡視河防置酒晚歸作二首
gǔ shù lián shā qū, céng ā shǔ àn wēi.
古戍連沙曲，層阿屬岸隈。
tiān cháng juàn niǎo méi, shān wǎn bǒ zāng huí.
天長倦鳥沒，山晚跛牂回。
xié rì dī guān shù, qīng hán fàn kè bēi.
斜日低官樹，輕寒犯客杯。
hái chéng wén mù jiǎo, sān dié luò jiāng méi.
還城聞暮角，三疊落江梅。
“層阿屬岸隈”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。