“晚秋嘉樹潤焦原”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重陽前二日喜雨答泗州郭從事》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晚秋時節，美麗的樹木被雨水滋潤，焦原的土地變得生機勃勃。楚老與我相聚，萬家的喧囂聲中歡樂融融。你應該相信，甘膏之力皆來自于天帝，使君虛憑著黑熊軒。

詩意：
這首詩詞描繪了重陽節前的兩天喜雨景象。晚秋時節，雨水滋潤了焦原的土地，使得樹木煥發出生機。楚老與詩人相聚，共同歡慶重陽節，而城市的喧囂聲也充滿了歡樂的氛圍。詩人通過描述雨水的滋潤和人們的歡慶，表達了對自然的贊美和對節日的喜悅之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了重陽節前的喜雨景象，展現了秋天的美麗和人們的歡慶。詩人通過描繪樹木被雨水滋潤、焦原的土地變得生機勃勃，表達了對自然的贊美和對秋天的喜愛之情。同時，詩人與楚老相聚，共同慶祝重陽節，表達了人們在節日中團聚、歡樂的心情。最后兩句“須信甘膏皆帝力，使君虛憑黑熊軒”，表達了詩人對天帝的信仰和對使君的敬重。整首詩詞意境明朗，情感真摯，給人以愉悅和歡樂的感受。

chóng yáng qián èr rì xǐ yǔ dá sì zhōu guō cóng shì
重陽前二日喜雨答泗州郭從事

wǎn qiū jiā shù rùn jiāo yuán, chǔ lǎo xiāng huān wàn jǐng xuān.
晚秋嘉樹潤焦原，楚老相歡萬井喧。
xū xìn gān gāo jiē dì lì, shǐ jūn xū píng hēi xióng xuān.
須信甘膏皆帝力，使君虛憑黑熊軒。