“徐驚后樹低”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟中三首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

舟行不礙動，縱目望聯堤。
船只行駛時不受阻礙，我抬頭望著相連的堤岸。

稍覺前川近，徐驚后樹低。
感覺前方的川流離我更近，漸漸驚訝后方的樹木變得低矮。

魚游隨聚沫，禽度帶殘啼。
魚兒隨著聚集的泡沫游動，禽鳥帶著殘鳴飛過。

自趣家田路，春清況日攜。
我自得地沉浸在家園的田野之路上，春天的景色更加清新，更何況是在白天一同攜帶。

這首詩詞以舟行的景象為背景，通過描繪舟行的情景，表達了詩人對自然景色的觀察和感受。詩人在舟中觀察著河岸、魚兒、禽鳥等自然景物，感受到了春天的清新和美好。詩中運用了簡潔而生動的語言，通過對細節的描寫，展現了詩人對自然景色的細膩感受和對生活的愉悅心情。

整首詩詞以舟行為線索，通過描繪自然景物和詩人的感受，展示了宋祁對自然的熱愛和對生活的樂觀態度。這首詩詞以簡潔的語言表達了對自然美景的贊美，同時也傳遞了詩人對生活的熱愛和對美好事物的追求。

zhōu zhōng sān shǒu
舟中三首

zhōu xíng bù ài dòng, zòng mù wàng lián dī.
舟行不礙動，縱目望聯堤。
shāo jué qián chuān jìn, xú jīng hòu shù dī.
稍覺前川近，徐驚后樹低。
yú yóu suí jù mò, qín dù dài cán tí.
魚游隨聚沫，禽度帶殘啼。
zì qù jiā tián lù, chūn qīng kuàng rì xié.
自趣家田路，春清況日攜。