“溫樹得霜遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《當直偶題所見》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
凜序閑駟簽，輕寒著黻帷。
仙盤迎日早，溫樹得霜遲。
風觸趨朝佩，霞纏放仗旗。
殿廊聊暴背，誰訝子云衰。

詩意：
這首詩詞描繪了一個宮廷場景，表達了作者對朝廷政治和官場生活的思考和感慨。通過描寫景物和氣氛，詩人表達了自己對權力和榮耀的矛盾情感，以及對時光流轉和人事變遷的感慨。

賞析：
詩詞以冷峻的氣氛開篇，凜冽的寒風中，宮廷中的馬車有序地停在那里，輕寒中的黻帷輕輕飄動。這種描寫給人一種莊嚴肅穆的感覺，也暗示了宮廷中的權力和規矩。

接著，詩人描繪了仙盤迎日的景象，仙盤是一種祭祀用具，這里用來象征宮廷的華麗和莊重。溫暖的樹木在霜后才得到解凍，這種描寫暗示了宮廷中的權力和榮耀是需要時間和努力才能獲得的。

詩詞的后半部分描繪了風觸摸著趨朝的佩飾，霞光纏繞著放仗的旗幟。這些描寫表達了宮廷中的繁忙和喧囂，以及權力的象征和榮耀的追求。

最后兩句詩表達了詩人對宮廷生活的思考和感慨。殿廊中的人們背負著重擔，暴露在殿廊之下，這暗示了官場中的壓力和辛勞。而“子云衰”則表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨，暗示了權力的不穩定和人生的無常。

總體而言，這首詩詞通過描繪宮廷場景和氣氛，表達了作者對權力和榮耀的矛盾情感，以及對時光流轉和人事變遷的感慨。它展示了宋代宮廷生活的一面，同時也反映了詩人對官場生活的思考和觸動。

dāng zhí ǒu tí suǒ jiàn
當直偶題所見

lǐn xù xián tí qiān, qīng hán zhe fǔ wéi.
凜序閑緹簽，輕寒著黼帷。
xiān pán yíng rì zǎo, wēn shù dé shuāng chí.
仙盤迎日早，溫樹得霜遲。
fēng chù qū cháo pèi, xiá chán fàng zhàng qí.
風觸趨朝珮，霞纏放仗旗。
diàn láng liáo bào bèi, shuí yà zi yún shuāi.
殿廊聊暴背，誰訝子云衰。