“非敢問迷津”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訪李生野墅》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風物澹蕭辰，陵阿訪隱淪。
在寂靜的秋天，我來到陵阿山去拜訪隱居的李生。

野杠裁度馬，溪路劣生塵。
李生正在野外修剪樹枝，馬匹在溪邊的小路上踏起塵土。

認菊知陶宅，觀禾識魯囷。
我看到李生種植的菊花，就知道他的住所是在那陶瓷瓦房里；我觀察到他的稻田，就認出了他的糧倉。

林皋偏樂我，魚鳥似留人。
在郊外的林間，我感到自己非常快樂，仿佛魚和鳥兒都留戀著這里。

山霽群妍露，林虛眾籟新。
山峰在晴朗的天空下顯得更加美麗，林間的聲音也變得更加清新。

長沮亟相語，非敢問迷津。
我和李生長時間地交談，但我不敢問他的迷津之處。

這首詩詞描繪了詩人宋祁拜訪隱居的李生的情景。詩人通過描寫自然景物和李生的生活環境，表達了自己對李生的敬佩和對自然的贊美之情。詩中展現了山水之美、田園之樂，以及詩人對李生的欽佩和對人生迷津的思考。整首詩詞以簡潔的語言和自然的描寫，展示了宋代詩人的清新風格和對自然、人生的深刻感悟。

fǎng lǐ shēng yě shù
訪李生野墅

fēng wù dàn xiāo chén, líng ā fǎng yǐn lún.
風物澹蕭辰，陵阿訪隱淪。
yě gāng cái duó mǎ, xī lù liè shēng chén.
野杠裁度馬，溪路劣生塵。
rèn jú zhī táo zhái, guān hé shí lǔ qūn.
認菊知陶宅，觀禾識魯囷。
lín gāo piān lè wǒ, yú niǎo shì liú rén.
林皋偏樂我，魚鳥似留人。
shān jì qún yán lù, lín xū zhòng lài xīn.
山霽群妍露，林虛眾籟新。
zhǎng jǔ jí xiāng yǔ, fēi gǎn wèn mí jīn.
長沮亟相語，非敢問迷津。