“鄭莊賓客地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮春陪李尚書、李中丞過鄭監湖亭泛舟（得過字韻）》

海內文章伯，湖邊意緒多。
玉尊移晚興，桂楫帶酣歌。
春日繁魚鳥，江天足芰荷。
鄭莊賓客地，衰白遠來過。

詩意：
這首詩以暮春時分陪同李尚書、李中丞游覽鄭監湖亭泛舟的情景為題材。詩中通過描寫湖畔的景色和船中的歡樂氛圍，表達了詩人內心的悠閑愉悅和對客人的殷勤款待之情。詩人以湖邊的芰荷、魚鳥繁盛的春景，描繪出春天的繁華景象，以及江天與湖水的美麗畫面，給人以愉悅的感覺。最后一句表明詩人是從遠方前來的客人，有一種倦意和頹廢的感覺。

賞析：
這首詩整體氣氛輕松愉快，通過描寫春天的美景和歡樂的場景，展示了春光明媚的情景，給人以輕松愉悅的感覺。詩人巧妙地運用描寫花鳥的手法，以及江天與湖水的景象，營造出一種寧靜祥和的氛圍。最后一句揭示了詩人是從遠方前來的客人，給人以一絲凄涼和寂寞之感。整首詩以略帶感傷的筆調展示了孤獨旅行者的心境，與其他社交場合的歡樂景象形成鮮明對照，讓人深感思索。

mù chūn péi lǐ shàng shū lǐ zhōng chéng guò zhèng jiān hú tíng fàn zhōu dé guò zì yùn
暮春陪李尚書、李中丞過鄭監湖亭泛舟（得過字韻）

hǎi nèi wén zhāng bó, hú biān yì xù duō.
海內文章伯，湖邊意緒多。
yù zūn yí wǎn xìng, guì jí dài hān gē.
玉尊移晚興，桂楫帶酣歌。
chūn rì fán yú niǎo, jiāng tiān zú jì hé.
春日繁魚鳥，江天足芰荷。
zhèng zhuāng bīn kè dì, shuāi bái yuǎn lái guò.
鄭莊賓客地，衰白遠來過。