“水清魚子忽分群”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和趙南正溪上二首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

年少青春苦惜春，
In the spring of youth, I lament the passing of time,
溪頭風物更留君。
But the scenery by the stream remains, my dear friend.

無花地展如茵草，
The ground is covered with flowers like a lush carpet,
欲雨天垂似鶴云。
The sky, as if about to rain, hangs like a cloud of cranes.

船近鵝兒頻引頸，
As the boat approaches, the geese frequently stretch their necks,
水清魚子忽分群。
In the clear water, the fish eggs suddenly scatter.

吟情飲量皆豪俊，
We sing with passion and drink with valor,
酒盞須斟一百分。
Each wine cup must be filled to the brim.

這首詩詞描繪了一個年輕人對青春逝去的感慨，同時展示了溪邊的美景和自然景觀。詩人通過描寫無花的地面、欲雨的天空以及船近時鵝兒的動作，生動地表現了春天的景象。詩中還表達了詩人豪爽的性格和對美酒的熱愛。

整首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪細膩的畫面，表達了詩人對青春的珍惜和對美好事物的贊美。同時，詩人的豪爽個性也在詩中得以展現，使整首詩詞充滿了生動和活力。這首詩詞展示了宋代詩人的才華和對自然的熱愛，具有一定的藝術價值和審美意義。

hé zhào nán zhèng xī shàng èr shǒu
和趙南正溪上二首

nián shào qīng chūn kǔ xī chūn, xī tóu fēng wù gèng liú jūn.
年少青春苦惜春，溪頭風物更留君。
wú huā dì zhǎn rú yīn cǎo, yù yǔ tiān chuí shì hè yún.
無花地展如茵草，欲雨天垂似鶴云。
chuán jìn é ér pín yǐn jǐng, shuǐ qīng yú zǐ hū fēn qún.
船近鵝兒頻引頸，水清魚子忽分群。
yín qíng yǐn liàng jiē háo jùn, jiǔ zhǎn xū zhēn yī bǎi fēn.
吟情飲量皆豪俊，酒盞須斟一百分。