“幺弦促柱愁成曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀中丞晏尚書春陰》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
輕寒剪剪著春旗，
樓外晨光已暗移。
小霧不還添柳弱，
馀寒未去惱花遲。
幺弦促柱愁成曲，
遠水迎船巧作漪。
誰在河橋望歸客，
莫將雷響誤輕輜。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春天的早晨景象。春天的旗幟在輕寒中飄揚，樓外的晨光已經漸漸暗淡。微弱的霧氣不斷增加，使柳樹顯得更加柔弱，殘余的寒意還未完全消散，這讓花朵開放的時間變得較晚。幺弦急促地敲擊著柱子，愁苦的心情化作了悲曲。遠處的水面迎接著船只，形成了巧妙的漣漪。有人站在河橋上，期待著歸來的客人，希望不要因為雷聲而誤認輕車。

賞析：
這首詩詞以簡潔而準確的語言描繪了春天早晨的景象，通過對細節的描寫，展現了作者對自然景色的敏感和細膩的感受。詩中運用了寓情于景的手法，將自然景色與人情思緒相結合，表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨。整首詩詞以春天的景色為背景，通過描繪細膩的自然景色，表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨。同時，詩中還融入了對人情世故的思考，以及對歸鄉客人的期待和祝福。整體而言，這首詩詞以簡潔的語言、細膩的描寫和深刻的思考，展現了宋代詩人宋祁獨特的藝術風格和情感表達能力。

hè zhōng chéng yàn shàng shū chūn yīn
賀中丞晏尚書春陰

qīng hán jiǎn jiǎn zhe chūn qí, lóu wài chén guāng yǐ àn yí.
輕寒剪剪著春旗，樓外晨光已暗移。
xiǎo wù bù hái tiān liǔ ruò, yú hán wèi qù nǎo huā chí.
小霧不還添柳弱，馀寒未去惱花遲。
yāo xián cù zhù chóu chéng qū, yuǎn shuǐ yíng chuán qiǎo zuò yī.
幺弦促柱愁成曲，遠水迎船巧作漪。
shuí zài hé qiáo wàng guī kè, mò jiāng léi xiǎng wù qīng zī.
誰在河橋望歸客，莫將雷響誤輕輜。