“迷途感慨深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《家居》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
租借廡宅接近中林，迷失方向感慨深。一年到頭無才藝，舉月退避飛禽。官場昏暗投機取巧，私囊利益削弱針。病痛呻吟無用怪，不是顯貴時才吟。

詩意：
《家居》這首詩詞描繪了作者在家中的心境和對社會現實的思考。詩中的"家居"指的是作者的住所，"中林"則是指附近的一片樹林。作者租借了這個住所，但卻感到迷失和困惑。他自稱"無才藝"，意味著他在文學才華上的不足。他觀察到月亮的運行和鳥類的飛行，感到自己的無能和渺小。詩中還涉及到官場的黑暗和私利的問題，以及作者自身的病痛。整首詩詞表達了作者對自身處境的無奈和對社會現實的反思。

賞析：
《家居》這首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的情感和對社會的觸動。通過描繪自己租借的住所和周圍環境，作者抒發了自己的困惑和迷失感。他對自己才藝的不足和對官場的不滿，以及對私利的批判，都體現了他對社會現實的關注和思考。詩中的"提月退飛禽"一句，通過對自然景觀的描繪，進一步凸顯了作者的無能和渺小感。整首詩詞以自嘲和諷刺的口吻，表達了作者對自身處境的無奈和對社會現實的反思，給人以深思和共鳴之感。

jiā jū
家居

lìn wǔ jiē zhōng lín, mí tú gǎn kǎi shēn.
賃廡接中林，迷途感慨深。
qióng nián bù cái mù, tí yuè tuì fēi qín.
窮年不材木，提月退飛禽。
guān yǔ hūn tóu bǎn, sī náng lì cuò zhēn.
官宇昏投版，私囊利挫針。
bìng shēn wú yòng guài, bú shì xiǎn shí yín.
病呻無用怪，不是顯時吟。