“奇峰硉兀火云升”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
多病執熱奉懷李尚書（之芳）

衰年正苦病侵凌，
初夏何須氣郁蒸。
大水淼茫炎海接，
奇峰硉兀火云升。

思沾道暍黃梅雨，
敢望宮恩玉井冰。
不是尚書期不顧，
山陰野雪興難乘。

詩意：
這首詩是杜甫寫給他的朋友李之芳的一首詩。詩中描繪了作者衰老多病的情景，并表達了他的思念之情和對友情的珍視之情。

賞析：
這首詩以寫景的方式展現了作者的心境。第一句以“衰年正苦病侵凌”描繪了作者衰老多病的狀況。接著，作者用一個對比的手法展示了初夏的氣候，表現了他內心的痛苦。

詩中的“大水淼茫炎海接，奇峰硉兀火云升”則是用景物來比喻作者的病痛和苦悶。大水淼茫和炎海接，表現了作者對身體的熱病的感受；奇峰硉兀和火云升代表了作者受到的病痛的折磨。

接著，詩中表達了作者對李之芳的思念之情和對友情的珍視。作者向李之芳傾訴自己的困厄，希望得到他的理解和關懷。但是詩中也透露出作者對自己狀況的懊悔和自責，表達了作者對自己身體的失望。

最后兩句中的“不是尚書期不顧，山陰野雪興難乘”表達了作者對友情和期望的不變。盡管作者病重無法前往拜訪，但他仍希望得到李之芳的理解和寬恕。

整首詩以簡潔的語言、富有韻律的句子，表達了作者的思念之情和對友情的眷戀之情。通過描寫景物和表達內心的痛苦，展現了作者的心境和情感。

duō bìng zhí rè fèng huái lǐ shàng shū zhī fāng
多病執熱奉懷李尚書（之芳）

shuāi nián zhèng kǔ bìng qīn líng, shǒu xià hé xū qì yù zhēng.
衰年正苦病侵凌，首夏何須氣郁蒸。
dà shuǐ miǎo máng yán hǎi jiē,
大水淼茫炎海接，
qí fēng lù wù huǒ yún shēng.
奇峰硉兀火云升。
sī zhān dào yē huáng méi yǔ, gǎn wàng gōng ēn yù jǐng bīng.
思沾道暍黃梅雨，敢望宮恩玉井冰。
bú shì shàng shū qī bù gù, shān yīn yě xuě xìng nán chéng.
不是尚書期不顧，山陰野雪興難乘。