“戴罷華星軷帳催”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滕寺守丞棄導江宰還家侍太夫人》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
戴罷華星軷帳催，
紫蘭芳意遍南垓。
人思孟母三鄰養，
車避王陽九折回。
漸北征鞭多拗柳，
稍西官驛尚傳梅。
板輿素有家園樂，
早趁新年進壽杯。

詩意：
這首詩詞描繪了一個守丞（官職）在滕寺（地名）工作的人，放棄了官職，辭去江宰（官職）的職務，回家侍奉太夫人。詩中表達了對家庭和親情的思念，以及對官場生活的厭倦和追求自由的渴望。

賞析：
這首詩詞通過對官員放棄官職回家的描寫，表達了對家庭和親情的珍視。詩中提到了孟母三遷的故事，以此來強調家庭的重要性。詩人通過對車避王陽九折回的描寫，表達了對官場生活的不滿和對自由的向往。

詩中還描繪了北方征途上的拗柳和西方官驛傳來的梅花，通過自然景物的描寫，增添了詩詞的意境和情感。最后，詩人提到了板輿（一種古代交通工具）和新年進壽杯，表達了對家園和歡樂的向往。

整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了對家庭、親情和自由的思考和追求，展現了宋代詩人對現實生活的關注和對理想境界的向往。

téng sì shǒu chéng qì dǎo jiāng zǎi huán jiā shì tài fū rén
滕寺守丞棄導江宰還家侍太夫人

dài bà huá xīng bá zhàng cuī, zǐ lán fāng yì biàn nán gāi.
戴罷華星軷帳催，紫蘭芳意遍南垓。
rén sī mèng mǔ sān lín yǎng, chē bì wáng yáng jiǔ zhé huí.
人思孟母三鄰養，車避王陽九折回。
jiàn běi zhēng biān duō ǎo liǔ, shāo xī guān yì shàng chuán méi.
漸北征鞭多拗柳，稍西官驛尚傳梅。
bǎn yú sù yǒu jiā yuán lè, zǎo chèn xīn nián jìn shòu bēi.
板輿素有家園樂，早趁新年進壽杯。