“漕穀相銜餉剩儲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《屬邑告稔寄轉運勸農二使臺》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

稼云彌望黷紆馀，
雨遍公私告稔初。
田父此時歌擊壤，
牧人他夜夢為魚。

這首詩詞描繪了農田豐收的景象。稼云彌漫，黃稻遍野，豐收的景象一覽無余。雨水滋潤了公田和私田，告訴人們豐收的季節已經開始。田間的農夫此時高興地唱著歌，擊打著犁頭，象征著他們對豐收的喜悅和努力。而牧人則在夜晚夢見自己變成了魚，這是一種幻想，表達了他對美好生活的向往。

勸符數下收遺{左禾右齊}，
漕谷相銜餉剩儲。
莫謂衰翁止蒙福，
有年須待史官書。

詩詞的后半部分表達了對農業的勸導和對未來的期望。勸符是指政府發布的農業政策，號召農民按照規定的方法進行農作物的收割和儲存。漕谷是指通過運河運輸的糧食。詩中提到的左禾右齊是指農民們按照規定的順序進行收割，確保糧食的安全和充足。相互之間攜手合作，確保糧食的儲備和供應。

詩的最后兩句表達了對老年人的鼓勵和對未來的期待。不要認為年紀大了就沒有福氣了，只要有了豐收的年景，老年人也能夠享受到幸福。但是，要等到歷史官員記錄下這個豐收的年份，才能真正證明這個豐收的事實。

這首詩詞通過描繪農田豐收的景象，表達了對農民努力的贊美和對未來的期望。同時，也表達了對老年人的鼓勵和對歷史的重視。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了農田豐收的喜悅和對美好生活的向往，具有濃厚的鄉土氣息和人文關懷。

shǔ yì gào rěn jì zhuǎn yùn quàn nóng èr shǐ tái
屬邑告稔寄轉運勸農二使臺

jià yún mí wàng dú yū yú, yǔ biàn gōng sī gào rěn chū.
稼云彌望黷紆馀，雨遍公私告稔初。
tián fù cǐ shí gē jī rǎng, mù rén tā yè mèng wèi yú.
田父此時歌擊壤，牧人他夜夢為魚。
quàn fú shù xià shōu yí zuǒ hé yòu qí, cáo gǔ xiāng xián xiǎng shèng chǔ.
勸符數下收遺{左禾右齊}，漕穀相銜餉剩儲。
mò wèi shuāi wēng zhǐ méng fú, yǒu nián xū dài shǐ guān shū.
莫謂衰翁止蒙福，有年須待史官書。