“時時令預雪臺篇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答龐丞相》是宋代文學家宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
回答龐丞相：安排車輛，讓賢才上位，不讓他們在關隘上受損傷而無法安眠。功勛卓著的人應該被任命到三府之地，體力強健的人初次過了六十歲的年紀。游籃里裝滿了清潔的茶具，醉幕下閑垂著頌揚天的酒簾。我獨自思念相如，他長期以來一直被稱為疾病，時常預言著雪臺篇章。

詩意：
這首詩詞是宋祁回答龐丞相的作品。詩人表達了對龐丞相的贊美和思念相如的情感。詩中提到了龐丞相應該安排賢才上位，不讓他們在關隘上受到傷害，以及功勛卓著的人應該被任命到重要的職位。詩人還表達了對相如的思念之情，稱他長期以來一直被稱為疾病，但他時常預言著雪臺篇章，顯示了他的才華和智慧。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的思想和情感。詩人通過對龐丞相的贊美，展示了他對賢才的重視和對功勛卓著者的認可。同時，詩人對相如的思念也體現了他對歷史名人的敬仰和對才華的贊賞。整首詩詞以莊重的語調和優美的意象，展示了宋代文人的風采和情感世界。通過細膩的描寫和深刻的思考，詩人成功地傳達了他的情感和思想，使讀者能夠感受到他的內心世界和對歷史人物的敬仰之情。

dá páng chéng xiàng
答龐丞相

ān chē jiù dì shàng yōu xián, bù shǐ dāng guān sǔn yàn mián.
安車就第上優賢，不使當關損晏眠。
xūn zhòng jiù gèng sān fǔ dì, tǐ qiáng chū guò liù shēn nián.
勛重舊更三府地，體強初過六身年。
yóu lán jìng zhù chá jīng jù, zuì mù xián chuí jiǔ sòng tiān.
游籃凈貯茶經具，醉幕閒垂酒頌天。
dú niàn xiàng rú jiǔ chēng jí, shí shí lìng yù xuě tái piān.
獨念相如久稱疾，時時令預雪臺篇。