“靈芽薦味新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答朱彭州惠茶長句》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

芳茗標圖舊，靈芽薦味新。
中文譯文：芳茗的形象標志著過去，靈動的嫩芽帶來了新的味道。

詩意：這首詩詞以茶葉為主題，表達了作者對茶的熱愛和贊美。茶葉被描繪成一種寶貴的財富，既有過去的歷史和傳統，又有新的品味和體驗。作者通過描寫茶葉的制作過程和品質，表達了對茶的珍視和對生活的熱愛。

賞析：這首詩詞以茶葉的制作過程為線索，通過描寫茶葉的烘焙、收獲和品嘗等環節，展示了茶葉的獨特魅力。詩中運用了豐富的形象描寫，如“焙煖烘蒼爪”、“羅香弄縹塵”等，使讀者能夠感受到茶葉的香氣和精致。詩中還融入了對茶葉的贊美和對生活的思考，表達了作者對茶文化的熱愛和對美好生活的向往。

整首詩詞以七言絕句的形式構成，每句都有平仄對應，節奏韻律流暢。通過對茶葉的描寫，詩人展示了自己對茶的熱愛和對生活的熱情，同時也傳達了對友誼和鄰里關系的珍視和贊美。整首詩詞以茶葉為媒介，表達了作者對美好生活的追求和對友情的珍視，給人以愉悅和思考的空間。

dá zhū péng zhōu huì chá cháng jù
答朱彭州惠茶長句

fāng míng biāo tú jiù, líng yá jiàn wèi xīn.
芳茗標圖舊，靈芽薦味新。
zhāi qīn yún yān xiǎo, shōu jǐn lù yú chūn.
摘侵云崦曉，收盡露腴春。
bèi nuǎn hōng cāng zhǎo, luó xiāng nòng piāo chén.
焙煖烘蒼爪，羅香弄縹塵。
dāng fú tāng mù biàn, ōu zhǎng rǔ huā yún.
鐺浮湯目遍，甌漲乳花勻。
hé yào qióng wèi xiè, pēng xū yuè qǔ jīn.
和要瓊為屑，烹須月取津。
yǐn yú wén yào lù, nú lào xiào cāng rén.
飲萸聞藥錄，奴酪笑傖人。
xuě mò qīng yín fèi, bīng cí shuǎng zuì chún.
雪沫清吟肺，冰甆爽醉唇。
xiù xiāng shū tài cū, jí qì dìng fēi zhēn.
嗅香殊太觕，瘠氣定非真。
zuò yì dān qiū bàn, táng sī lù nà bīn.
坐憶丹丘伴，堂思陸納賓。
yóu lái chè nì dǐng, jù hé liáo láo xīn.
由來撤膩鼎，詎合燎勞薪。
dé jù bān tiáo xiá, fēn gān zhuō zhǔ chén.
得句班條暇，分甘捉麈晨。
èr zhēn tóng yī xiǎng, jiā huì kuì liáng lín.
二珍同一餉，嘉惠愧良鄰。