“櫺檻馀涼日未斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東亭》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東亭的欄桿上，余涼的陽光還未斜，
海和天相融，碧色無邊無際。
樵夫的風聲靜止，烏鴉靜靜地停在船桅上，
時而看見孤獨的云朵伴隨著落霞。

詩意：
這首詩描繪了一個寧靜而美麗的景象。詩人站在東亭的欄桿上，感受到夏日余涼的陽光，天空和海洋融為一體，呈現出無邊無際的碧色。在這寧靜的環境中，樵夫的風聲停止了，烏鴉靜靜地停在船桅上。有時，詩人能夠看到孤獨的云朵和落霞一起出現，增添了一份詩意和美感。

賞析：
《東亭》以簡潔而優美的語言描繪了一幅寧靜而美麗的景象，展現了宋代詩人對自然景色的細膩感受和獨特的表達能力。詩中運用了對比手法，通過描繪余涼的陽光和碧無涯的海天，以及樵夫的風聲和烏鴉的靜止，突出了寧靜與動靜的對比，營造出一種寧靜而靜謐的氛圍。同時，孤獨的云朵和落霞的出現，給整個景象增添了一份詩意和浪漫的色彩。

這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了詩人對大自然的熱愛和對寧靜美好的向往。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對自然景色的細膩觀察和深情表達，同時也能夠在寧靜的畫面中感受到一份內心的寧靜與安寧。

dōng tíng
東亭

líng kǎn yú liáng rì wèi xié, hǎi tiān xiàng hé bì wú yá.
櫺檻馀涼日未斜，海天相合碧無涯。
qiáo fēng bù dòng qiáng wū jìng, shí jiàn gū yún bàn luò xiá.
樵風不動檣烏靜，時見孤云伴落霞。