“賭得將軍鼓吹來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦成中丞臨川侍郎西園雜題十首·射堋》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
棲鵠云侯迥勢開，
主人留客侑金罍。
欲知謝尚風流極，
賭得將軍鼓吹來。

詩意：
這首詩詞描繪了一個主人在臨川侍郎西園的景象。棲息在云中的鵠鳥展翅飛翔，形勢非常壯麗。主人邀請客人留下來，一起品嘗金色的酒杯。如果你想了解謝尚的風流事跡，只需賭上將軍的鼓吹樂器，就能得到答案。

賞析：
這首詩詞以描繪自然景物和人物活動為主線，通過細膩的描寫和巧妙的比喻，展現了作者對自然和人情的感悟。

首先，詩中的棲鵠云侯形象生動，形勢開闊，給人以壯麗的感覺。這種景象與主人留客的情景形成鮮明對比，突出了主人的熱情好客和對客人的重視。

其次，主人留客侑金罍，金罍象征著珍貴的美酒，表達了主人對客人的尊重和款待。這種細致入微的描寫，展示了宋代文人的風雅之風。

最后，詩中提到了謝尚，謝尚是宋代著名的文學家和政治家，以其風流倜儻而聞名。通過賭上將軍的鼓吹樂器，作者表達了對謝尚風流事跡的向往和渴望了解的心情。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物和人物活動的描繪，展示了作者對自然美和人情風雅的贊美，同時也表達了對謝尚風流事跡的向往。這種描寫手法和情感表達使得這首詩詞具有一定的藝術價值和審美意義。

fù chéng zhōng chéng lín chuān shì láng xī yuán zá tí shí shǒu shè péng
賦成中丞臨川侍郎西園雜題十首·射堋

qī gǔ yún hóu jiǒng shì kāi, zhǔ rén liú kè yòu jīn léi.
棲鵠云侯迥勢開，主人留客侑金罍。
yù zhī xiè shàng fēng liú jí, dǔ dé jiāng jūn gǔ chuī lái.
欲知謝尚風流極，賭得將軍鼓吹來。