“細暗嬋娟渚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦得敗荷》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
為結秋荷恨，因來溝水西。
魚驚一蓋缺，龜落半巢低。
細暗嬋娟渚，香乾{勃力換攵}窣堤。
莖枯縈繭緒，盤側漏鮫啼。
自此空瑤席，他年問濁泥。
那堪塘上雨，點點共凄迷。

詩意：
這首詩詞描繪了秋天敗落的荷花，表達了詩人對荷花凋零的感慨和傷感之情。詩中通過描寫荷花的凄涼景象，抒發了詩人對時光流轉和生命脆弱性的思考。

賞析：
這首詩詞以荷花為主題，通過描繪荷花的凋零景象，表達了詩人對光陰易逝和生命短暫的感慨。詩中使用了豐富的意象和修辭手法，給人以深刻的印象。

首先，詩人以“結秋荷恨”開篇，表達了對荷花凋零的遺憾之情。接著，詩人描繪了荷葉上的魚兒驚飛和龜兒離巢的情景，形象地展示了荷花的凄涼和孤寂。

詩中還描繪了荷花所在的渚岸，以及荷花莖枯縈繞的景象，這些細膩的描寫增加了詩詞的藝術感和意境。

最后兩句“自此空瑤席，他年問濁泥”，表達了詩人對荷花凋零后的虛無和對未來的迷茫。詩人以“塘上雨，點點共凄迷”作為結尾，通過自然景物的描繪，進一步強調了詩人內心的憂傷和無奈。

總的來說，這首詩詞通過對荷花凋零景象的描繪，表達了詩人對時光流轉和生命脆弱性的思考，展示了宋代詩人對自然和人生的深刻感悟。

fù dé bài hé
賦得敗荷

wèi jié qiū hé hèn, yīn lái gōu shuǐ xī.
為結秋荷恨，因來溝水西。
yú jīng yī gài quē, guī luò bàn cháo dī.
魚驚一蓋缺，龜落半巢低。
xì àn chán juān zhǔ, xiāng gān bó lì huàn pū sū dī.
細暗嬋娟渚，香乾{勃力換攵}窣堤。
jīng kū yíng jiǎn xù, pán cè lòu jiāo tí.
莖枯縈繭緒，盤側漏鮫啼。
zì cǐ kōng yáo xí, tā nián wèn zhuó ní.
自此空瑤席，他年問濁泥。
nà kān táng shàng yǔ, diǎn diǎn gòng qī mí.
那堪塘上雨，點點共凄迷。