“誰識憲騶巡趠盛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和晏相公乘輿宿殿致齋日巡仗遇雪》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天空中飄灑著飛雪，覆蓋了九九清凈的御路。
斜陽的影子不會迷失在宣曲騎兵的隊伍中，
淡淡的花朵點綴著羽林軍的長槍。
觀賞邊境的美麗色彩，其中含有鳷鵲的飛翔，
宮殿外輕盈的陰影仿佛鳳凰一般。
誰能理解憲騶的威嚴巡視，賜予袍服的光榮，
沖破雪花的洗禮，進入林中的光芒。

詩意：
這首詩詞描繪了宋代時期，宋祁與晏殿宇一同乘輿宿殿，在巡視仗禮的過程中遇到了飄雪的景象。詩人通過描繪雪花灑在車裝上，以及清凈的御路，表達了皇室的莊嚴和尊貴。斜陽的影子不會迷失在隊伍中，表現了宣曲騎兵的紀律和威武。而淡淡的花朵點綴著羽林軍的長槍，展示了軍隊的威嚴和美感。詩人還通過描繪邊境的美麗色彩，含有鳷鵲的飛翔，以及宮殿外輕盈的陰影，仿佛鳳凰一般，表達了大自然的壯麗和神秘。最后，詩人贊美了憲騶的威嚴巡視，以及被賜予袍服的光榮，沖破雪花的洗禮，進入林中的光芒，表達了對憲騶的敬佩和贊美。

賞析：
這首詩詞通過描繪雪景和巡視仗禮的場景，展示了宋代宮廷的莊嚴和壯麗。詩人運用形象生動的語言，將飛雪、清凈的御路、斜陽的影子、花朵和軍隊等元素巧妙地融合在一起，形成了一幅美麗而莊重的畫面。詩人通過對邊境美景的描繪，以及對憲騶巡視的贊美，表達了對國家安寧和皇室威嚴的向往和贊美之情。整首詩詞以雪景為背景，通過對景物的描繪，展示了作者對美的追求和對宮廷的贊美，同時也表達了對軍隊的敬佩和對憲騶的崇高評價。這首詩詞既展示了宋代宮廷的莊嚴和壯麗，又表達了作者對國家和軍隊的贊美之情，具有較高的藝術價值。

hé yàn xiàng gōng shèng yú sù diàn zhì zhāi rì xún zhàng yù xuě
和晏相公乘輿宿殿致齋日巡仗遇雪

tiān jīng fēi xuě sǎ chē zhuāng, jiǔ jiǔ qīng chén yù lù cháng.
天京飛雪灑車裝，九九清塵御路長。
xié yǐng bù mí xuān qū qí, báo huā cái diǎn yǔ lín qiāng.
斜影不迷宣曲騎，薄花才點羽林槍。
guān biān lì sè hán zhī què, gài wài qīng yīn yà fèng huáng.
觀邊麗色含鳷鵲，蓋外輕陰亞鳳凰。
shuí shí xiàn zōu xún chuò shèng, cì páo chōng sǎn rù lín guāng.
誰識憲騶巡趠盛，賜袍沖霰入林光。