“問君何事貪官事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和葉道卿連日陰曀坐曹無緒見寄》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

霧著青旗燕尾斜，
輕陰連日遍天涯。
上林已暖先催雁，
細柳猶疏不礙鴉。

積潤未妨鏗畫瑟，
薄寒仍欲定流霞。
問君何事貪官事，
只倚雕章念歲華。

譯文：
霧籠罩著青色的旗幟，燕尾斜飛。
輕盈的陰影連綿不斷地遍布天涯。
上林已經暖和，先催促候鳥南飛，
細柳依然稀疏，不妨礙烏鴉的飛翔。

積蓄的雨水并沒有妨礙鏗鏘的琴聲，
微薄的寒意仍然想要定格流動的霞光。
問你，為何沉迷于貪官的事務，
只是依賴雕飾的文章來懷念歲月的華麗。

詩意：
這首詩詞描繪了一個連綿陰雨的景象，表達了詩人對自然景色的觀察和對歲月流轉的思考。詩中的霧和陰影給人一種朦朧、幽深的感覺，與季節的變化相呼應。詩人通過描繪上林已暖、細柳猶疏的景象，表達了春天即將來臨的跡象，同時也暗示了歲月的流轉和變化。

在詩的后半部分，詩人以鏗鏘的琴聲和流動的霞光作為意象，表達了積蓄的力量和歲月的流逝。最后兩句詩以貪官事務和雕飾的文章作為象征，暗示了人們對權力和虛榮的追求，以及對歲月逝去的懷念。

賞析：
這首詩詞以簡潔而準確的語言描繪了自然景色和人生哲理，通過對自然景象的描寫，抒發了詩人對歲月流轉和人生意義的思考。詩中運用了對比和象征的手法，使詩意更加深遠。同時，詩人的語言簡練、意象鮮明，給人以美的享受和思考的空間。

這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了對歲月流轉和人生意義的思考，同時也暗示了對權力和虛榮的批判。它以簡潔而準確的語言，通過對比和象征的手法，展現了詩人的獨特的藝術才華和對生活的深刻洞察。

hé yè dào qīng lián rì yīn yì zuò cáo wú xù jiàn jì
和葉道卿連日陰曀坐曹無緒見寄

wù zhe qīng qí yàn wěi xié.
霧著青旗燕尾斜。
qīng yīn lián rì biàn tiān yá.
輕陰連日遍天涯。
shàng lín yǐ nuǎn xiān cuī yàn, xì liǔ yóu shū bù ài yā.
上林已暖先催雁，細柳猶疏不礙鴉。
jī rùn wèi fáng kēng huà sè, báo hán réng yù dìng liú xiá.
積潤未妨鏗畫瑟，薄寒仍欲定流霞。
wèn jūn hé shì tān guān shì, zhǐ yǐ diāo zhāng niàn suì huá.
問君何事貪官事，只倚雕章念歲華。