“景龍妍唱掩牙緋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀齊都官》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十行泥檢潤瓊芝，
序轉仙曹漢省圍。
月隱偃波三署筆，
光添侍史五時衣。
星躔入夜哀烏動，
軍蓋迎晨雊雉飛。
幾日霄涂歸奏御，
景龍妍唱掩牙緋。

詩意：
這首詩詞描繪了一個賀詞，向齊都官（官職名）表示祝賀。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，表達了對官員的贊美和祝福。

賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻和精細的描寫展示了宋代文人的才華。以下是對每個句子的賞析：

1. "十行泥檢潤瓊芝"：形容詩詞的行數，如同泥制的檢驗品一樣，充滿了珍貴的美好。

2. "序轉仙曹漢省圍"：以仙人的身份來擔任官職，象征著官員的高尚品質和仙人般的才華。

3. "月隱偃波三署筆"：形容月亮隱藏在偃波山后，官員們在書寫公文時使用的三種不同的筆。

4. "光添侍史五時衣"：指官員的服飾，以五時（五個時辰）來形容官員的衣著光彩照人。

5. "星躔入夜哀烏動"：形容星星在夜空中閃爍，烏鴉因此而驚動。

6. "軍蓋迎晨雊雉飛"：形容軍隊的帳篷在清晨迎接雊雉（一種美麗的鳥）飛翔。

7. "幾日霄涂歸奏御"：形容官員在幾天的時間里完成了上奏皇帝的任務。

8. "景龍妍唱掩牙緋"：形容皇帝的妃子在歌唱時，用緋紅的帷幕遮住了她們的嘴唇。

整首詩詞通過華麗的辭藻和細膩的描寫，展示了宋代文人對官員的贊美和祝福，同時也展示了他們對官場生活的熟悉和對皇帝的忠誠。這首詩詞充滿了詩人的想象力和藝術表現力，是宋代文學的杰作之一。

hè qí dōu guān
賀齊都官

shí háng ní jiǎn rùn qióng zhī, xù zhuǎn xiān cáo hàn shěng wéi.
十行泥檢潤瓊芝，序轉仙曹漢省圍。
yuè yǐn yǎn bō sān shǔ bǐ, guāng tiān shì shǐ wǔ shí yī.
月隱偃波三署筆，光添侍史五時衣。
xīng chán rù yè āi wū dòng, jūn gài yíng chén gòu zhì fēi.
星躔入夜哀烏動，軍蓋迎晨雊雉飛。
jǐ rì xiāo tú guī zòu yù, jǐng lóng yán chàng yǎn yá fēi.
幾日霄涂歸奏御，景龍妍唱掩牙緋。