“膝下斑裳捧檄榮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄鄂渚胡從事》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紅蕖薰幕得僚英，膝下斑裳捧檄榮。
露茗一槍蠲蜀渴，絲蒪千里佐吳羹。
駐車吏識官橋柳。作賦人傳隴坻鸚。
夜席兩宮求士切，天官寧復帶糊名。

中文譯文：
紅蕖花香彌漫在帷幕中，得到了胡從事的贊賞。他站在我的膝下，身穿斑裳，手捧著檄文，光榮無比。
清晨的茶水解除了蜀地的干渴，絲蒪（音同“蒙”，指茶葉）從千里之外助吳羹（吳羹是一種湯羹）。
駐車的吏員認出了官橋上的柳樹。作賦的人們傳頌著隴坻（隴坻是地名，指西北地區）的鸚鵡。
夜晚，兩宮（指皇宮和官署）都在尋找杰出的士人，天官（指皇帝）豈會忍心讓有才名的人沉默無聞。

詩意和賞析：
這首詩詞以寄托情懷的方式，表達了作者對胡從事的贊美和對士人的期望。胡從事是作者的朋友，他得到了作者的贊賞和認可，被描繪為英俊而光榮的形象。詩中提到的紅蕖花香、茶水解渴等形象，象征著友情和希望，寄托了作者對胡從事的美好祝愿。

詩中還描繪了一幅生動的景象，如官橋上的柳樹、隴坻的鸚鵡等，展示了作者對自然景物的細膩觀察和描寫能力。這些景物的描繪，使整首詩增添了一種生動的色彩和情感。

最后兩句表達了作者對士人的期望和對社會的批評。作者希望兩宮能夠發現有才名的士人，不讓他們默默無聞。天官（皇帝）應該重視人才，不應該讓有才名的人被埋沒。這部分內容反映了作者對社會現實的關注和對士人命運的思考。

總的來說，這首詩詞通過對友情、自然景物和社會現實的描繪，表達了作者的情感和思考，展示了宋代詩人宋祁細膩的詩歌表達能力。

jì è zhǔ hú cóng shì
寄鄂渚胡從事

hóng qú xūn mù dé liáo yīng, xī xià bān shang pěng xí róng.
紅蕖薰幕得僚英，膝下斑裳捧檄榮。
lù míng yī qiāng juān shǔ kě, sī pò qiān lǐ zuǒ wú gēng.
露茗一槍蠲蜀渴，絲蒪千里佐吳羹。
zhù chē lì shí guān qiáo liǔ.
駐車吏識官橋柳。
zuò fù rén chuán lǒng chí yīng.
作賦人傳隴坻鸚。
yè xí liǎng gōng qiú shì qiè, tiān guān níng fù dài hú míng.
夜席兩宮求士切，天官寧復帶糊名。