“爐煙熏定幾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄藥山長老省賢》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南方有尊者，卓錫戀林丘。
演法三千界，多聞第一流。
爐煙熏定幾，筍脯供齋甌。
社約慚成負，霜蓮落幾秋。

詩意：
這首詩詞描述了一個居住在南方的尊者，他對于山林的景色非常鐘愛。他精通佛法，修行超越了三千個世界，被譽為第一流的學者。他在修行過程中，爐煙常常熏染著他的衣裳，他用筍脯供奉神明。然而，他對于社交的約定感到慚愧，因為他的修行使他無法履行社交的責任。秋天的霜蓮花落下來，象征著時間的流逝。

賞析：
這首詩詞通過描繪一個南方尊者的形象，展示了他的修行和生活狀態。尊者對于山林的鐘愛表現出他對自然的敬畏和追求寧靜的心態。他的修行使他成為了學識淵博的學者，被譽為第一流。然而，他的修行也使他與世隔絕，無法履行社交的約定，這讓他感到慚愧。最后，詩人通過描繪霜蓮花的凋零，表達了時間的流逝和生命的短暫。

整首詩詞以簡潔的語言展示了尊者的修行境界和內心的矛盾。通過對自然景色和人物心理的描繪，詩人傳達了對于修行者生活狀態的思考和感悟。這首詩詞以其深邃的意境和獨特的表達方式，展示了宋代詩人的才華和對人生哲理的思考。

jì yào shān cháng lǎo shěng xián
寄藥山長老省賢

nán fāng yǒu zūn zhě, zhuō xī liàn lín qiū.
南方有尊者，卓錫戀林丘。
yǎn fǎ sān qiān jiè, duō wén dì yī liú.
演法三千界，多聞第一流。
lú yān xūn dìng jǐ, sǔn pú gōng zhāi ōu.
爐煙熏定幾，筍脯供齋甌。
shè yuē cán chéng fù, shuāng lián luò jǐ qiū.
社約慚成負，霜蓮落幾秋。