“三年澤畔身”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“三年澤畔身”全詩
驚弦已瘡雁，涸轍欲窮鱗。
日月奔騰晚，煙花感慨春。
誰能為此曲，無乃數奇人。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《江夏黃孝恭數遺新詩因以是答》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《江夏黃孝恭數遺新詩因以是答》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
萬里江南客，三年澤畔身。
驚弦已瘡雁，涸轍欲窮鱗。
日月奔騰晚，煙花感慨春。
誰能為此曲，無乃數奇人。
詩意：
這首詩詞表達了詩人宋祁在江夏地區漂泊三年的心情。他身處江南，千里之外，感受著異鄉的孤獨和無助。他用生動的比喻描繪了自己的處境，比如瘡痕累累的倦鳥、干涸的車轍。詩人在日月奔騰的晚上，看著煙花綻放，感慨萬千，思緒萬千。他在詩中表達了對于自己的境遇的無奈和對于生活的感慨。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了詩人內心的孤獨和無助。通過描繪倦鳥和干涸的車轍，詩人將自己的處境與自然景物相結合，增強了詩詞的意境和感染力。詩人在日月奔騰的晚上，看著煙花綻放，感慨春天的美好，同時也表達了對于自己命運的無奈和對于生活的思考。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。
“三年澤畔身”全詩拼音讀音對照參考
jiāng xià huáng xiào gōng shù yí xīn shī yīn yǐ shì dá
江夏黃孝恭數遺新詩因以是答
wàn lǐ jiāng nán kè, sān nián zé pàn shēn.
萬里江南客，三年澤畔身。
jīng xián yǐ chuāng yàn, hé zhé yù qióng lín.
驚弦已瘡雁，涸轍欲窮鱗。
rì yuè bēn téng wǎn, yān huā gǎn kǎi chūn.
日月奔騰晚，煙花感慨春。
shuí néng wéi cǐ qū, wú nǎi shù qí rén.
誰能為此曲，無乃數奇人。
“三年澤畔身”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。