“農扈方迎夏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“農扈方迎夏”全詩
嘉生擁瑤縣,蕃穗遍天麰。
肅雨津莖浹,薰風獵穎浮。
登成告田畯,省斂徯王游。
紫宙凝神暇,丹書訪道休。
天行九五健,歲取十千求。
洪洞開金狄,連蜷按玉虬。
塵清屬車豹,槍密羽林騶。
芝覆依丹旭,旌門倚綠疇。
先驅護綿野,后騎隘長楸。
滌圃初開地,腰鐮競勸收。
田趨農帝耒,塍錯夏王溝。
褒栗攢周甸,茨梁屬舜眸。
御長包圈虎,箱重載星牛。
九扈開靈圃,三辰駐采斿。
勞農差有賜,置酒酌言酬。
鳴爵知年稔,為魚告夢優。
云雷一日澤,鐘鼓萬人謳。
分類:
作者簡介(宋祁)

宋祁(998~1061)北宋文學家。字子京,安州安陸(今湖北安陸)人,后徙居開封雍丘(今河南杞縣)。天圣二年進士,官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》,書成,進工部尚書,拜翰林學士承旨。卒謚景文,與兄宋庠并有文名,時稱“二宋”。詩詞語言工麗,因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句,世稱“紅杏尚書”。
《進幸南園觀刈宿麥詩》宋祁 翻譯、賞析和詩意
嘉生擁有瑤縣,多穗遍天麰。
肅降津莖浸透,薰風打獵穎浮。
登成告訴農民,省斂傒王游。
紫宇宙凝神時間,我信訪道休。
天行九五健康,每年取十千要求。
洪洞開金狄,按玉虬舒卷。
灰塵清屬車豹,槍秘密羽林縐。
芝蓋依照丹陽,旌門倚綠色田野。
先驅護綿野,后來騎窄長楸。
滌圃開始開拓,腰鐮爭相努力收集。
田向農業帝末,田埂交錯夏王溝。
褒栗攢周甸,茨梁屬于舜眼睛。
御長包圈老虎,箱子重車星牛。
九扈開靈圃,三辰停留彩色飄帶。
辛勞農差別有賜,置酒斟言酬。
鳴爵知道年豐收,為魚告訴夢優。
云雷澤一天,鐘鼓萬人唱歌。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“農扈方迎夏”全詩拼音讀音對照參考
jìn xìng nán yuán guān yì sù mài shī
進幸南園觀刈宿麥詩
nóng hù fāng yíng xià, gōng tián shǒu gào qiū.
農扈方迎夏,宮田首告秋。
jiā shēng yōng yáo xiàn, fān suì biàn tiān móu.
嘉生擁瑤縣,蕃穗遍天麰。
sù yǔ jīn jīng jiā, xūn fēng liè yǐng fú.
肅雨津莖浹,薰風獵穎浮。
dēng chéng gào tián jùn, shěng liǎn xī wáng yóu.
登成告田畯,省斂徯王游。
zǐ zhòu níng shén xiá, dān shū fǎng dào xiū.
紫宙凝神暇,丹書訪道休。
tiān xíng jiǔ wǔ jiàn, suì qǔ shí qiān qiú.
天行九五健,歲取十千求。
hóng dòng kāi jīn dí, lián quán àn yù qiú.
洪洞開金狄,連蜷按玉虬。
chén qīng shǔ chē bào, qiāng mì yǔ lín zōu.
塵清屬車豹,槍密羽林騶。
zhī fù yī dān xù, jīng mén yǐ lǜ chóu.
芝覆依丹旭,旌門倚綠疇。
xiān qū hù mián yě, hòu qí ài zhǎng qiū.
先驅護綿野,后騎隘長楸。
dí pǔ chū kāi dì, yāo lián jìng quàn shōu.
滌圃初開地,腰鐮競勸收。
tián qū nóng dì lěi, chéng cuò xià wáng gōu.
田趨農帝耒,塍錯夏王溝。
bāo lì zǎn zhōu diān, cí liáng shǔ shùn móu.
褒栗攢周甸,茨梁屬舜眸。
yù zhǎng bāo quān hǔ, xiāng zhòng zài xīng niú.
御長包圈虎,箱重載星牛。
jiǔ hù kāi líng pǔ, sān chén zhù cǎi yóu.
九扈開靈圃,三辰駐采斿。
láo nóng chà yǒu cì, zhì jiǔ zhuó yán chóu.
勞農差有賜,置酒酌言酬。
míng jué zhī nián rěn, wèi yú gào mèng yōu.
鳴爵知年稔,為魚告夢優。
yún léi yī rì zé, zhōng gǔ wàn rén ōu.
云雷一日澤,鐘鼓萬人謳。
“農扈方迎夏”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。