“憑君淺作紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“憑君淺作紅”出自宋代宋祁的《木芙蓉盛開四解》，
詩句共5個字，詩句拼音為：píng jūn qiǎn zuò hóng，詩句平仄：平平仄仄平。
“憑君淺作紅”全詩
《木芙蓉盛開四解》
麴塵輕抱蕊，宮纈巧妝叢。
青女由來妬，憑君淺作紅。
青女由來妬，憑君淺作紅。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《木芙蓉盛開四解》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《木芙蓉盛開四解》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
木芙蓉盛開四解，
麴塵輕抱花蕊，
宮纈巧妝成花叢。
青女由來嫉妒心，
憑君淺施妝點紅。
詩意：
這首詩詞描繪了木芙蓉盛開的景象。木芙蓉是一種美麗的花朵，它的花蕊被輕輕地抱著麴塵，花叢中的宮纈巧妝成一片美麗的景色。詩人提到了青女，指的是傳說中的女神，她因嫉妒而心生嫉妒之情。最后，詩人以淺施妝點紅的方式，將這美麗的景色點綴得更加絢麗。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了木芙蓉盛開的景象，通過對花朵的描寫，展現了自然界的美麗。詩人運用了對比的手法，將花蕊與麴塵、宮纈與花叢進行對比，使得整個景象更加生動。同時，詩人通過提到青女的嫉妒之情，增加了詩詞的情感色彩。最后，詩人以淺施妝點紅的方式，將自然景色與人文情感相結合，使得整首詩詞更加富有意境。
總體而言，這首詩詞通過對自然景色的描繪，展現了詩人對美的追求和對情感的表達，同時也傳達了一種對自然界的贊美和敬畏之情。
“憑君淺作紅”全詩拼音讀音對照參考
mù fú róng shèng kāi sì jiě
木芙蓉盛開四解
qū chén qīng bào ruǐ, gōng xié qiǎo zhuāng cóng.
麴塵輕抱蕊，宮纈巧妝叢。
qīng nǚ yóu lái dù, píng jūn qiǎn zuò hóng.
青女由來妬，憑君淺作紅。
“憑君淺作紅”平仄韻腳
拼音：píng jūn qiǎn zuò hóng
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“憑君淺作紅”的相關詩句
“憑君淺作紅”的關聯詩句
網友評論
* “憑君淺作紅”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“憑君淺作紅”出自宋祁的 《木芙蓉盛開四解》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。