“給筆當年掞藻奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送梅摯廷評宰上元》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
子虛誦入漢皇帷，
給筆當年掞藻奇。
賜罷春袍兼彩服，
對馀崑玉照林枝。
即時酒所歌驪闋，
幾日江南瑞雉隨。
建業清溪無盡曲，
為賡妍唱繞遺詞。

詩意：
這首詩詞是宋祁送給梅摯廷評宰上元的作品。詩中描繪了一個場景，子虛（指作者）在漢皇的帷幕下吟誦，用筆描繪了當年的壯麗景象。梅摯廷評宰上元后，被賜予春袍和彩服，他的形象如同崑玉一樣照亮了林枝。即時的酒歌唱著驪闋，幾天后，江南的瑞雉也隨之而來。建業的清溪中，無盡的曲調回蕩，為了紀念梅摯廷評宰上元，美麗的歌聲繞著遺詞回蕩。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了送別梅摯廷評宰上元的場景。作者通過運用意象和修辭手法，將詩中的景物和情感相融合，展現了對梅摯廷的敬意和祝福。詩中的子虛形象代表了作者自己，他在漢皇的帷幕下吟誦，表達了對梅摯廷的贊美之情。詩中的崑玉和林枝象征著梅摯廷的高貴和光輝，而驪闋和瑞雉則象征著吉祥和美好的未來。整首詩詞以清新的意境和優美的語言展現了宋代文人的才情和情感表達能力，給人以美的享受和思考的空間。

sòng méi zhì tíng píng zǎi shàng yuán
送梅摯廷評宰上元

zǐ xū sòng rù hàn huáng wéi, gěi bǐ dāng nián shàn zǎo qí.
子虛誦入漢皇帷，給筆當年掞藻奇。
cì bà chūn páo jiān cǎi fú.
賜罷春袍兼彩服。
duì yú kūn yù zhào lín zhī.
對馀崑玉照林枝。
jí shí jiǔ suǒ gē lí què, jǐ rì jiāng nán ruì zhì suí.
即時酒所歌驪闋，幾日江南瑞雉隨。
jiàn yè qīng xī wú jìn qū, wèi gēng yán chàng rào yí cí.
建業清溪無盡曲，為賡妍唱繞遺詞。