“成功在不伐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“成功在不伐”全詩
疾戰江陵破,長驅頡利亡。
成功在不伐,垂烈付無疆。
血食雄京輔,于今異姓王。
分類:
作者簡介(宋祁)

宋祁(998~1061)北宋文學家。字子京,安州安陸(今湖北安陸)人,后徙居開封雍丘(今河南杞縣)。天圣二年進士,官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》,書成,進工部尚書,拜翰林學士承旨。卒謚景文,與兄宋庠并有文名,時稱“二宋”。詩詞語言工麗,因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句,世稱“紅杏尚書”。
《唐李衛公廟》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《唐李衛公廟》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
斯人天挺杰,
賊膽畏膏肓。
疾戰江陵破,
長驅頡利亡。
成功在不伐,
垂烈付無疆。
血食雄京輔,
于今異姓王。
詩意:
這首詩詞描繪了唐代名將李靖的事跡。李靖是一位英勇無畏的將領,他的膽識和才華使得敵人畏懼。他在戰場上迅猛作戰,攻破了江陵,驅逐了頡利,使得國家恢復了和平。他的成功并不張揚,他的功績將永遠流傳。他為國家付出了巨大的犧牲,他的血肉滋養了國家的繁榮。如今,他的后代成為了異姓王朝的統治者。
賞析:
這首詩詞通過描寫李靖的英勇事跡,表達了對他的敬佩和贊美。詩中使用了簡練而有力的語言,展現了李靖的英雄氣概和忠誠精神。詩人通過描述李靖的戰功和犧牲,強調了他為國家作出的偉大貢獻。詩詞中的意象生動,用詞精準,給人留下深刻的印象。整首詩詞表達了對李靖的崇敬之情,同時也展示了作者對國家和民族的熱愛和贊美。
“成功在不伐”全詩拼音讀音對照參考
táng lǐ wèi gōng miào
唐李衛公廟
sī rén tiān tǐng jié, zéi dǎn wèi gāo huāng.
斯人天挺杰,賊膽畏膏肓。
jí zhàn jiāng líng pò, cháng qū xié lì wáng.
疾戰江陵破,長驅頡利亡。
chéng gōng zài bù fá, chuí liè fù wú jiāng.
成功在不伐,垂烈付無疆。
xuè shí xióng jīng fǔ, yú jīn yì xìng wáng.
血食雄京輔,于今異姓王。
“成功在不伐”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。