“敢告史臣書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜有秋》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
順氣綿區廣，
嘉生告稔初。
人驚萬箱入，
天賜九年儲。
絕塞元休馬，
吾農先夢魚。
牛應賣刀后，
酒是乞漿馀。
祀續田神鼓，
郵喧粟尉車。
是年名大有，
敢告史臣書。

詩意：
這首詩詞描繪了一個豐收的景象，表達了作者對豐收的喜悅之情。詩中描述了農田豐收的景象，人們驚喜地將豐收的糧食裝入萬箱之中，天賜了九年的儲備。詩中還提到了農民們的夢想，他們希望能夠過上富裕的生活，不再為生計而奔波勞累。詩中還提到了祭祀和郵政的繁忙場景，以及這一年的名字叫做“大有”，并表達了作者對這一豐收年的慶賀之情。

賞析：
《喜有秋》以簡潔明快的語言描繪了農田豐收的景象，展現了作者對豐收的喜悅之情。詩中運用了豐富的意象，如萬箱糧食、九年儲備等，生動地表達了農民們對豐收的渴望和喜悅。詩中還通過描寫祭祀和郵政的繁忙場景，展示了社會的繁榮和活力。整首詩詞節奏明快，意境鮮明，給人以愉悅和歡樂的感受。通過描繪豐收的景象，詩人表達了對美好生活的向往和對社會繁榮的祝福，展現了宋代社會的安定和繁榮景象。

xǐ yǒu qiū
喜有秋

shùn qì mián qū guǎng, jiā shēng gào rěn chū.
順氣綿區廣，嘉生告稔初。
rén jīng wàn xiāng rù, tiān cì jiǔ nián chǔ.
人驚萬箱入，天賜九年儲。
jué sāi yuán xiū mǎ, wú nóng xiān mèng yú.
絕塞元休馬，吾農先夢魚。
niú yīng mài dāo hòu, jiǔ shì qǐ jiāng yú.
牛應賣刀后，酒是乞漿馀。
sì xù tián shén gǔ, yóu xuān sù wèi chē.
祀續田神鼓，郵喧粟尉車。
shì nián míng dà yǒu, gǎn gào shǐ chén shū.
是年名大有，敢告史臣書。