“已是嵇康一不堪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“已是嵇康一不堪”出自宋代宋祁的《晏寢》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yǐ shì jī kāng yī bù kān，詩句平仄：仄仄平平平仄平。
“已是嵇康一不堪”全詩
《晏寢》
栩栩莊園夢正酣，曙霞分色照東南。
閉門更費當關報，已是嵇康一不堪。
閉門更費當關報，已是嵇康一不堪。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《晏寢》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《晏寢》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
栩栩莊園夢正酣，
曙霞分色照東南。
閉門更費當關報，
已是嵇康一不堪。
詩意：
這首詩詞描繪了一個夢境中的莊園景象。詩人在夢中感受到了清晨的曙光，曙光從東南方照射進來，給莊園帶來了美麗的色彩。然而，詩人卻感到困擾，因為他在夢中的莊園里，閉門不出，卻仍然能聽到外面的報時聲，這讓他感到煩惱。最后兩句表達了詩人的無奈和苦悶，他感嘆自己已經像嵇康一樣，無法忍受這種困境。
賞析：
這首詩詞通過描繪夢境中的莊園景象，表達了詩人內心的矛盾和困擾。詩人在夢中感受到了美麗的景色，但卻被外界的干擾所困擾，無法享受到寧靜和安逸。這種矛盾和困擾反映了詩人對現實生活的不滿和無奈。詩中的嵇康是指嵇康的《琴歌》中的“閉門彈琴四十年”的典故，意味著詩人像嵇康一樣，被困在自己的世界里，無法擺脫困境。整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人的情感，給人以深思的啟示。
“已是嵇康一不堪”全詩拼音讀音對照參考
yàn qǐn
晏寢
xǔ xǔ zhuāng yuán mèng zhèng hān, shǔ xiá fēn sè zhào dōng nán.
栩栩莊園夢正酣，曙霞分色照東南。
bì mén gèng fèi dāng guān bào, yǐ shì jī kāng yī bù kān.
閉門更費當關報，已是嵇康一不堪。
“已是嵇康一不堪”平仄韻腳
拼音：yǐ shì jī kāng yī bù kān
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平十三覃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平十三覃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“已是嵇康一不堪”的相關詩句
“已是嵇康一不堪”的關聯詩句
網友評論
* “已是嵇康一不堪”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“已是嵇康一不堪”出自宋祁的 《晏寢》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。