“行路到溪窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野渡》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
行路到溪窮，
寒流自浼浼。
客立平沙上，
篙人艤船待。

詩意：
這首詩描繪了一個行人來到了一處荒涼的溪邊，寒冷的水流波濤洶涌。行人站在平坦的沙灘上，等待著船夫來擺渡。

賞析：
《野渡》以簡潔的語言描繪了一幅自然景象，通過描寫行人在荒涼的溪邊等待船夫的情景，表達了人在旅途中的孤獨和無助之感。詩中的“行路到溪窮”一句，形象地表達了行人走到了盡頭，無路可走的境地。接著，“寒流自浼浼”描繪了溪水的寒冷和湍急，給人一種凄涼的感覺。最后兩句“客立平沙上，篙人艤船待”，通過描寫行人在平坦的沙灘上等待船夫，表達了行人的孤獨和無助。整首詩以簡練的語言，傳達了一種深沉的情感，使讀者能夠感受到行人在旅途中的困境和無奈。

這首詩詞通過簡潔而凄涼的描寫，展現了宋代文人在旅途中的孤獨和無助之感。它以自然景象為背景，通過描繪行人在荒涼的溪邊等待船夫的情景，表達了人在旅途中所面臨的困境和無奈。這種情感的表達方式，使得讀者能夠產生共鳴，感受到行人內心的孤獨和無助，同時也引發了對人生旅途的思考。整首詩詞簡潔而深刻，給人以深深的印象。

yě dù
野渡

xíng lù dào xī qióng, hán liú zì měi měi.
行路到溪窮，寒流自浼浼。
kè lì píng shā shàng, gāo rén yǐ chuán dài.
客立平沙上，篙人艤船待。