“映藻復依蒲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游魚》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
游魚川上樂，映藻復依蒲。
須防裁密綱，莫獨畏鵜鶘。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅魚兒在川流中暢游的景象。詩人通過描寫魚兒在水中的歡樂和自由，表達了對自然生態的贊美和對生命的熱愛。詩中還蘊含了一種警示的意味，提醒人們要警惕外界的干擾，保護自然環境。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了魚兒在水中游動的情景。"游魚川上樂"表達了魚兒在水中暢快游動的歡樂心情，"映藻復依蒲"則描繪了魚兒在水中的倒影和依靠蒲草的情景。這些描寫使人感受到了自然界的美妙和生命的活力。

詩的后兩句"須防裁密綱，莫獨畏鵜鶘"則是詩人的寓意。"裁密綱"指的是人為的干擾和限制，詩人告誡人們要警惕這些干擾，保護自然的原始狀態。"鵜鶘"是一種捕食魚類的鳥類，詩人用它來象征外界的威脅和困擾。詩人呼吁人們不要因為外界的威脅而畏縮不前，要勇敢面對困難，保持對生活的熱愛和追求。

總的來說，這首詩詞通過描繪魚兒在水中游動的景象，表達了對自然生態的贊美和對生命的熱愛，并寓意著保護自然環境和勇敢面對困難的呼吁。

yóu yú
游魚

yóu yú chuān shàng lè, yìng zǎo fù yī pú.
游魚川上樂，映藻復依蒲。
xū fáng cái mì gāng, mò dú wèi tí hú.
須防裁密綱，莫獨畏鵜鶘。