“伯勞燕子東西飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早秋二絕》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
斜規脈脈霞底去，
早涼蕭蕭林際歸。
年華搖落適誰怨，
伯勞燕子東西飛。

詩意：
這首詩描繪了早秋的景象。斜陽透過紅霞，溫柔地消失在地平線上；涼意漸濃，林間的鳥兒歸巢。年華逝去，誰會怨嘆？伯勞和燕子在東西方向自由自在地飛翔。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了早秋的景色和人生的哲理。斜規脈脈霞底去，形象地描繪了夕陽的美麗和漸漸消失的過程。早涼蕭蕭林際歸，通過描寫涼意和鳥兒歸巢，表達了秋天的到來和生命的變遷。年華搖落適誰怨，表達了歲月的流轉和人生的無常，暗示了人們對光陰易逝的感慨。伯勞燕子東西飛，描繪了自由自在的鳥兒，暗示了追求自由和無拘束的人生態度。

整首詩以簡練的語言表達了豐富的意境，通過描繪自然景色和抒發人生哲理，展示了宋代詩人的才華和對生命的思考。這首詩詞給人以深思和啟迪，讓人感受到秋天的美麗和生命的脆弱，引發人們對時間流逝和人生意義的思考。

zǎo qiū èr jué
早秋二絕

xié guī mò mò xiá dǐ qù, zǎo liáng xiāo xiāo lín jì guī.
斜規脈脈霞底去，早涼蕭蕭林際歸。
nián huá yáo luò shì shuí yuàn, bó láo yàn zi dōng xī fēi.
年華搖落適誰怨，伯勞燕子東西飛。