“七貂終嗣漢西京”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張宮苑拜嘉州刺史知恩州》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二年同守夢刀城，
遙節初為北道行。
飛將負才曾捕虜，
伏波見上數論兵。
劍南剩臘梅迎使，
塞下新春柳映營。
貴寵逼身頭未白，
七貂終嗣漢西京。

詩意：
這首詩詞描述了張宮苑拜嘉州刺史知恩州的情景。詩人宋祁在擔任嘉州刺史期間，與另一位將領共同守衛夢刀城兩年。在北方行軍時，他遠離家鄉，初次擔任北道行軍的職務。他曾經是一位勇猛的將領，曾經俘虜過敵人，也參與過多次戰斗。他在劍南地區度過了臘月，迎接使者的到來，而在塞下的新春，柳樹在軍營中搖曳生姿。盡管受到皇帝的寵愛，但他仍然年輕，頭發還沒有變白。最后，他的七貂終將繼承漢朝的西京。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有力量的語言，描繪了詩人在嘉州刺史任上的經歷和感受。詩人通過描述自己在夢刀城的守衛經歷，展現了將領的勇猛和忠誠。他在北方行軍時的初次經歷，表達了他對新的挑戰和責任的承擔。詩中的劍南、臘梅和新春柳，通過描繪自然景物，增添了詩詞的意境和情感。最后兩句表達了詩人的年輕和前途，以及他對漢朝的忠誠和期望。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了詩人在嘉州刺史任上的經歷和情感，同時也表達了對國家和皇帝的忠誠和期望。

zhāng gōng yuàn bài jiā zhōu cì shǐ zhī ēn zhōu
張宮苑拜嘉州刺史知恩州

èr nián tóng shǒu mèng dāo chéng, yáo jié chū wèi běi dào héng.
二年同守夢刀城，遙節初為北道行。
fēi jiàng fù cái céng bǔ lǔ, fú bō jiàn shàng shù lùn bīng.
飛將負才曾捕虜，伏波見上數論兵。
jiàn nán shèng là méi yíng shǐ, sāi xià xīn chūn liǔ yìng yíng.
劍南剩臘梅迎使，塞下新春柳映營。
guì chǒng bī shēn tóu wèi bái, qī diāo zhōng sì hàn xī jīng.
貴寵逼身頭未白，七貂終嗣漢西京。