“秋色靜罘罳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秋色靜罘罳”全詩
曉光銜睥睨，秋色靜罘罳。
漸覺蘇裘敝，行嗟潘領衰。
鷦鷯自有志，不羨帝梧枝。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《晨赴書局》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《晨赴書局》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
早晨前往書局，直上蓬山遠，輕軒截九逵。晨光承載睥睨之意，秋色靜謐如罘罳。漸漸感覺到衣裳破舊，行走時感嘆潘領的衰頹。鷦鷯鳥自有志向，不羨慕帝王的梧桐樹枝。
詩意：
這首詩詞描繪了詩人早晨前往書局的情景，通過對自然景色和個人感受的描寫，表達了詩人對于世俗榮華的淡漠和對自我追求的堅持。詩中的景物描寫以及對衣裳破舊和潘領衰頹的感嘆，反映了詩人內心的淡泊和對物質財富的不重視。最后一句表達了詩人對于鷦鷯鳥的羨慕，鷦鷯鳥以其獨特的志向和自由自在的生活方式，成為詩人追求自由和獨立的象征。
賞析：
《晨赴書局》以簡潔而凝練的語言，通過對自然景色和個人感受的描寫，展現了宋祁淡泊名利、追求自由的心境。詩中的蓬山、九逵、睥睨、罘罳等詞語，以及對蘇裘、潘領的描寫，都展示了作者對于自然和個人命運的感悟。最后一句以鷦鷯鳥自有志向的形象，表達了詩人對于自由和獨立的向往。整首詩詞以簡潔的語言傳達了作者的情感和思想，給人以深思和啟迪。
“秋色靜罘罳”全詩拼音讀音對照參考
chén fù shū jú
晨赴書局
shàng zhí péng shān yuǎn, qīng xuān jié jiǔ kuí.
上直蓬山遠，輕軒截九逵。
xiǎo guāng xián pì nì, qiū sè jìng fú sī.
曉光銜睥睨，秋色靜罘罳。
jiàn jué sū qiú bì, xíng jiē pān lǐng shuāi.
漸覺蘇裘敝，行嗟潘領衰。
jiāo liáo zì yǒu zhì, bù xiàn dì wú zhī.
鷦鷯自有志，不羨帝梧枝。
“秋色靜罘罳”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。