“風圃薄寒浮醉衽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻宮師相公答太傅相公秋書》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

巖樹蕭蕭秋興歸，
在山中的樹木在秋天發出凄涼的聲音，
我師臣仍然在這里脫去朝服回歸。
即使在這樣的時刻，我仍然保持著朝廷的儀態。

羽觴聊欲同賓壽，
我愿與您共同舉杯慶賀壽辰，
玉體何曾待戰肥。
但我身體并未經歷過戰爭的磨難。

風圃薄寒浮醉衽，
秋風吹過花園，微寒中我飲酒入眠，
雨滎新浪拍漁磯。
雨水拍打著漁船，波浪起伏。

清篇自有夔龍舊，
我自有一曲清音，如同夔龍般悠揚，
方外相從屏世機。
我追求的是超脫塵世的境界。

這首詩詞表達了宋祁對自然景色的描繪和對官場生活的思考。他通過描繪秋天的景色，表達了對時光流轉的感慨和對自然的贊美。詩中的師臣代表了官場的生活，他脫去朝服回歸山林，表達了對官場生活的厭倦和對自由自在的向往。詩人希望與太傅共同舉杯慶賀壽辰，展現了對友情和美好時光的向往。最后，詩人表達了自己超脫塵世的心境，追求方外的境界。

這首詩詞以清新的語言描繪了秋天的景色，通過對自然景色的描繪，表達了詩人對官場生活的思考和對自由自在的向往。同時，詩中的音韻和意境相得益彰，給人以愉悅的感受。整首詩詞流暢自然，意境深遠，展現了宋代詩人的才華和對自然的熱愛。

cì yùn gōng shī xiàng gōng dá tài fù xiàng gōng qiū shū
次韻宮師相公答太傅相公秋書

yán shù xiāo xiāo qiū xìng guī, shī chén réng cǐ chǐ cháo yī.
巖樹蕭蕭秋興歸，師臣仍此褫朝衣。
yǔ shāng liáo yù tóng bīn shòu, yù tǐ hé zēng dài zhàn féi.
羽觴聊欲同賓壽，玉體何曾待戰肥。
fēng pǔ báo hán fú zuì rèn, yǔ xíng xīn làng pāi yú jī.
風圃薄寒浮醉衽，雨滎新浪拍漁磯。
qīng piān zì yǒu kuí lóng jiù, fāng wài xiāng cóng píng shì jī.
清篇自有夔龍舊，方外相從屏世機。