“步依宮柞蔭華滋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答郭仲微以予記注見慶之作》是宋代詩人宋祁的作品。這首詩描繪了一個清晨的景象，表達了對友人的贊美和思念之情。

詩中描述了清晨的景色，詩人在殿上觀賞著太陽升起的美景，殿上的螭龍在晨光中顯得格外威武壯觀。翠凹（指殿上的翠綠色凹陷處）被清晨的露水浸濕，顯得更加鮮艷。這樣的景色正好逢著慶祝的時刻。

詩中提到了褚生徒，他是詩人的朋友，記下了這首詩的注釋。褚生徒將這首詩看作是郎官的事跡，而方朔（指另一位詩人）則感到自愧不如，因為他還在等待官方的任命，而詩人已經有了成就。

詩人目光追隨著太陽的軌跡，向著天關（指天空的邊緣）迅速前進。他的步伐依靠著宮殿的樹木遮蔭，這些樹木茂盛而繁華。詩人懷念故人雅意相投，彼此互相憐愛和厚道，一起歌唱著陽春時節，保護著衰敗的草木。

這首詩通過描繪清晨的景色和表達對友人的思念，展現了詩人對美好事物的贊美和對友情的珍視。同時，詩人也表達了對自己成就的自豪和對未來的期待。

dá guō zhòng wēi yǐ yǔ jì zhù jiàn qìng zhī zuò
答郭仲微以予記注見慶之作

xiǎo chèn xiá tūn lì diàn chī, cuì āo rú mò qìng féng shí.
曉趁霞暾立殿螭，翠凹濡墨慶逢時。
chǔ shēng tú jì wéi láng shì, fāng shuò yóu cán dài zhào jī.
褚生徒記為郎事，方朔猶慚待詔饑。
mù jí tiān guān qū yǎo tiǎo, bù yī gōng zhà yīn huá zī.
目極天關趨窈窱，步依宮柞蔭華滋。
gù rén yǎ yì xiāng lián hòu, qīn chàng yáng chūn hù cǎo shuāi.
故人雅意相憐厚，親唱陽春護草衰。