“蜀天寒破讓芳晨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蜀天寒破讓芳晨”全詩
解把清香與行路，教人長憶故園春。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《二月一日次利州見桃李盛開》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《二月一日次利州見桃李盛開》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
蜀天寒破讓芳晨，
雪花霞跗次第新。
解把清香與行路，
教人長憶故園春。
詩意：
這首詩描繪了宋祁在二月一日到利州時看到桃李花盛開的景象。詩人用寒冷的蜀天、破碎的晨光、飄落的雪花和絢麗的霞光來形容春天的到來。他將清香帶在身上，與行路的人分享，讓人們長久地懷念故園的春天。
賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了春天的美景。詩人通過對自然景色的描繪，表達了對春天的喜愛和對故園的思念之情。蜀天的寒冷與桃李花的盛開形成了鮮明的對比，突出了春天的美好。詩人將清香與行路的人分享，體現了他樂于與他人分享美好事物的心態。整首詩意境清新，情感真摯，給人以愉悅和溫暖的感受。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了春天的美麗和詩人對故園的思念之情。它以自然景色為載體，表達了詩人對春天的熱愛和對家鄉的眷戀。這首詩詞在宋代詩詞中具有一定的影響力，被廣泛傳誦和賞析。
“蜀天寒破讓芳晨”全詩拼音讀音對照參考
èr yuè yī rì cì lì zhōu jiàn táo lǐ shèng kāi
二月一日次利州見桃李盛開
shǔ tiān hán pò ràng fāng chén, xuě huā xiá fū cì dì xīn.
蜀天寒破讓芳晨，雪花霞跗次第新。
jiě bǎ qīng xiāng yǔ xíng lù, jiào rén zhǎng yì gù yuán chūn.
解把清香與行路，教人長憶故園春。
“蜀天寒破讓芳晨”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。