“架作圓陰覆坐涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“架作圓陰覆坐涼”全詩
露蘂一春清襲袂，有人知是令君香。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《賦成中丞臨川侍郎西園雜題十首·酴醾架》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《賦成中丞臨川侍郎西園雜題十首·酴醾架》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
媚條無力倚風長，
架作圓陰覆坐涼。
露蘂一春清襲袂，
有人知是令君香。
詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的景象，詩人以細膩的筆觸表達了對自然的贊美和對美的追求。詩中描述了一種媚條無力地倚靠在風中生長，架作的圓陰覆蓋下，人們坐在涼爽的地方。清晨的露水輕輕地觸摸著花蕊，散發出令人陶醉的香氣。只有那些真正了解的人才能體會到這種芬芳。
賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了自然界的美景，通過對花草的描寫，展現了作者對美的追求和對自然的贊美之情。詩中的媚條無力倚風長，架作圓陰覆坐涼，形象地表達了花草在自然環境中的生長狀態，給人一種清新、寧靜的感覺。而露蘂一春清襲袂，有人知是令君香，揭示了花蕊的清新香氣，以及只有真正了解的人才能體會到這種美的內涵。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了作者對自然美的獨特感悟，給人以美的享受和思考的空間。
“架作圓陰覆坐涼”全詩拼音讀音對照參考
fù chéng zhōng chéng lín chuān shì láng xī yuán zá tí shí shǒu tú mí jià
賦成中丞臨川侍郎西園雜題十首·酴醾架
mèi tiáo wú lì yǐ fēng zhǎng, jià zuò yuán yīn fù zuò liáng.
媚條無力倚風長，架作圓陰覆坐涼。
lù ruǐ yī chūn qīng xí mèi, yǒu rén zhī shì lìng jūn xiāng.
露蘂一春清襲袂，有人知是令君香。
“架作圓陰覆坐涼”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。