“觚棱南抱綵山連”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和三司尚書宣德門侍觀燈》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
觚棱南抱彩山連，
樓下沉香百炬然。
此夜有人之帝所，
默裁余韻記鈞天。

詩意：
這首詩詞描繪了一個燈會的場景。詩人描述了燈會上的景象，樓下點燃了許多沉香香爐，散發出濃郁的香氣。在這個夜晚，有人在皇帝的地方默默地裁判著余音，記錄下了這個美好的時刻。

賞析：
這首詩詞通過描繪燈會的景象，展現了熱鬧喜慶的氛圍。觚棱南抱彩山連，形容了燈會的燈籠高高掛起，連綿不斷，猶如山脈一般壯觀。樓下點燃的沉香香爐，散發出的香氣，給整個場景增添了一種祥和的氛圍。詩中提到有人在皇帝的地方默默地裁判著余音，記載下了這個美好的時刻，暗示了這個燈會的重要性和特殊性。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了燈會的盛況，通過對景物的描寫，展示了宋代燈會的熱鬧和喜慶。同時，詩人通過提到有人在皇帝的地方默默地裁判余音，給整個場景增添了一種莊重和神秘感。整首詩詞意境明朗，節奏流暢，給人以愉悅和歡樂的感受。

hé sān sī shàng shū xuān dé mén shì guān dēng
和三司尚書宣德門侍觀燈

gū léng nán bào cǎi shān lián, lóu xià shěn xiāng bǎi jù rán.
觚棱南抱綵山連，樓下沈香百炬然。
cǐ yè yǒu rén zhī dì suǒ, mò cái yú yùn jì jūn tiān.
此夜有人之帝所，默裁馀韻記鈞天。